Abstract :
It is shown by an example that the relations defining mechanical actions on charges and currents moving with respect to an inertial observer do not coincide, if referred to the latter, with the relations referred to an observer moving with charges and currents, even when velocities are nonrelativistic.