مفهوم «قاعده ي لاضرر» و كاربردهاي آن در پزشكي

The Concept of the Rule No-Harm and Its Applications in Medicine

اصول اخلاق پزشكي نوين، به ويژه اصل ضررنرساني، كادر درماني را به پرهيز از هر گونه آسيب و زيان به بيمار توصيه مي كند. فقهاي اسلام نيز، با بهره گيري از منابع و متون ديني، قواعدي را عرضه كرده اند كه در بسياري از حوزه هاي زندگي كاربرد دارند. از جمله ي اين قواعد، قاعده ي «لاضرر» است كه در اين مقاله به بررسي اين قاعده و كاربردهاي آن در پزشكي مي پردازيم. افزون بر مباحث سندشناسي، فهم درست واژه هاي «ضرر» و «ضرار» و نفي يا نهي بودن حرف «لا» در ابتداي مستند قاعده، از مباحث اساسي و اختلافي است. پيوند اعضا، تنظيم خانواده و كنترل بارداري، مسئوليت پذيري در حفظ سلامت، لزوم مراجعه ي بيمار به پزشك براي معالجه، مسئوليت مدني پزشكان در امر درمان و مسئوليت متوليان جامعه در كنترل ايدز، از مسائل مبتلابه امروز نظام سلامت است كه قاعده ي لاضرر در آن ها جاري و ساري است

Modern medical ethics, in particular the principle of Non-Maleficent, advises the medical staff to avoid any harm to the patient. Islamic jurists, using religious texts and sources, have introduced rules that are applicable in many areas of life. Among these rules, is the rule Non-Harm, that in this article to review this rule and its applications in medicine. In addition to discussions of the documents, a better understanding of the words "Darar" and "Dirar" and deny or forbid the word "La" at the beginning of the base document, is one of the major issues and disputes. Organ transplants, family planning and birth control, responsibility to protect the health, need to see a doctor for treatment, civil responsibility for doctors in the treatment, responsibility for custodians of society for the control of AIDS, are the problems affecting today's health systems that the rule of No Harm is flowing in them.