ارزيابي نهادي حكمراني شهري در تهران با تاكيد بر نظارت همگاني

Institutional evaluation of urban governance in Tehran: with emphasis on the public supervision

«نظارت همگاني» به‌ عنوان يك نهاد عرفي - اجتماعي، فصل مشترك و در واقع پيش ­زمينه تحقق و دستيابي به ديگر ملاحظات حكمراني و شاخص­هاي آن در بعد شهري محسوب مي‌شود. تجربه و عملكرد سامانه 1888 مجموعه مديريت شهري تهران در طي 10 سال اخير گواه اين فرضيه هست كه «نظارت همگاني مي‌تواند در جايگاه يك ‌نهاد بومي، پيش­ زمينه حكمراني شهري و حلقه واسطي براي تحقق شاخص ­هاي آن ‌باشد». اين سامانه با مأموريت تسهيل سازي و تحقق رويه نهادي نظارت همگاني با فراهم نمودن امكان و شرايط لازم براي مشاركت و نظارت همزمان شهروندان بر مجموعه مديريت شهري (عوامل و عملكردها)، در نهادينه ­سازي پاسخ­گويي، مسئوليت­پذيري و ايجاد اعتماد متقابل بين ذينفعان شهر تهران و شهرداري در چارچوب الگوي حكمراني شهري به شكل قابل توجهي موفق بوده و مي­تواند در قالب يك الگوي ملي در دستور كار سياستگذاري باشد.

"Public supervision" considers as a customary - social institution, common share and in fact, the background of realizing and achieving other considerations of governance and its indicators in urban dimension. Experience and performance of 1888 system of Tehran Urban Management Suite during the last 10 years is proof of this hypothesis that "Public supervision can be in the place of local institution, and the background of urban governance and interface ring to realize its index." This system has been successful significantly in the context of urban governance model with the mission of facilitating and achieving public policy oversight body by providing facilities and the requirements for participation and simultaneous supervision of citizens on urban management suite (Factors and performance), in institutionalization of accountability, responsibility and create mutual trust between stakeholders and municipalities in Tehran and it can be in the form of a national pattern on policy-makers' agenda.