بررسي عوامل مرتبط با آسيب‌هاي ناشي از ايجاد حوادث در سالمندان مراجعه‌كننده به بيمارستان شهرستان تويسركان درسال 1392

Related Factors with Injuries Caused by Accidents in the Elderly Referred to Hospital of Tuyserkan city in 2013

زمينه و هدف: با توجه به روند پيري، يكي از چالش‌هاي عرصه‌ي سلامت در سال‌هاي آتي، ايجاد حوادث در سالمندان مي‌باشد كه سهم موثري در ناتواني و مرگ‌ها دارد. در كشور ايران، ايجاد حوادث و علت‌هاي آن در سالمندان جهت اقدامات لازم به خوبي مطالعه نشده ‌است. اين مطالعه، با هدف تعيين عوامل مرتبط با آسيب‌هاي ناشي از حوادث در سالمندان مراجعه‌كننده به بيمارستان شهرستان تويسركان در سال 1393 انجام شد. مواد و روش‌ها: مطالعه‌ي حاضر، از نوع مقطعي و بر روي 222 سالمند مراجعه‌كننده به بيمارستان شهرستان تويسركان كه در سال 1392 دچار حوادث شده‌اند، انجام‌شد. ابتدا ازطريق مراجعه به واحد مبارزه با بيماري‌هاي مركز بهداشت داده‌هاي اوليه از وضعيت آسيب‌ديدگان، گرفته و با مراجعه به بيمارستان، چك‌ليست مربوط به آسيب‌ها از پرونده‌هاي پزشكي تكميل‌گرديد. اطلاعات شامل مشخصات فردي، نوع، شدت، زمان و پيامد آسيب بود. داده‌هاي پژوهش با نرم‌افزار SPSS16 تجزيه و تحليل شدند. يافته‌ها: ميزان آسيب در مردان بيشتر از زنان بود (به‌ترتيب 62/2٪ و 37/8٪). بيشترين سالمندان آسيب‌ديده، در گروه سني 64 تا 60 سال مي‌باشند (58/1٪). همچنين بيشترين آسيب‌ها مربوط به حوادث ترافيكي و سپس سقوط بود (به‌ترتيب 38/7٪ و 35/6٪). ازنظر شدت مربوط به آسيب‌هاي متوسط بود (58٪). نتيجه‌گيري: سالمندان به ‌علت شرايط فيزيولوژيكي درمعرض ايجاد حوادث و عوارض جبران ناپذير آن هستند. لذا آموزش‌هاي موثر و منظم درباره‌ي پيشگيري از آسيب‌ها و ايمن‌كردن محيط زندگي و جامعه براي سالمندان و توجه به كاهش آسيب‌ها در اين گروه سني ضروري مي‌باشد.

Background: With respect to the aging process, one of the challenges facing the health sector in the coming years is cause of accidents in the elderly which has an effective portion in disability and death. In Iran, accidents and their causes in the elderly, to take the necessary measures has not been well studied. This study was conducted in 2014, with the aim of determination of the factors associated with injuries caused by accidents in the elderly referred to hospital of Tuyserkan city. Materials & Methods: This cross-sectional study was conducted on 222 elderly referred to hospital of Tuyserkan city that have accidents in 2014. First, by referring to the fight against diseases of public health center, primary data were taken about status of victims, and then with referring to the hospital, checklist of injuries from medical records was completed. Checklist Including personal information, type, severity, time and consequences of the damage. The data were analyzed by statistical software SPSS16. Results: The extent of injuries in men was more than in women (respectively 62/2% and 37/8%). Most elderly people injured are in age group of 60 to 64 years (58/1%). Also, most injuries was related to traffic accidents and falls (respectively 38/7% and 35/6%). Severity of the injuries were moderate (58%). Conclusion: Elderly people, due to physiological conditions are in danger of accidents and their irreversible effects. Therefore, effective and regular training about injury prevention and secure of living environment and society for the elderly, and regarding to reduction of injuries in this age group is necessary.