ادبيات عامه وتحليل جايگاه آموزه‌هاي ديني و اخلاقي در چند «چي‌چي كا» از استان هرمزگان

Common literature and an in-depth analysis of the position that religious and moral teachings have in some Chi Chi Kas of Hormozgan province.

قصه‌هاي عاميانه بخشي از ادبيات ­عامه به شمار مي‌رود و ادبيات عاميانه نيز به نوبه­ ي خود بخشي از دانش مردمي و فرهنگ عامه است كه معادل با «فولكلور» مي­باشد. در استان هرمزگان از ديرباز قصه، داستان­هاي كوتاه و داستان­هاي بلند وجود داشته و به صورت شفاهي و سينه به سينه نقل شده است. در بعضي مناطق، اين داستان­ها با گويش محلّي و منطقه ­اي «­چي چي ­كاي بپ گپو و­ مُم گپو» ناميده م ي­شد. چي­چي­ كاها زبان دل و جان، و بيان قوه­ ي ذهن، انديشه، آمال­ و آرزوهاي مردم استان هرمزگان بوده كه از روزگاران گذشته تا كنون برجاي مانده ­است. گرچه در اين چي ­چي­ كاها ردپايي از تاريخ كهن به چشم مي­ خورد، همچنان به صورت پويا و زنده، آموزنده و اغلب مثال زدني و حكيمانه در ميان عامه­ ي مردم وجود دارد. اين تحقيق به تحليل محتوايي چند چي­ چي­ كا مي­ پردازد؛ زيرا چي­ چي­ كاها نشان دهنده­ ي شيوه­ ي زندگي، طرز تفكر، نوع بينش مردم، سطح اعتقادات مذهبي و باورهاي آنها هستند. درونمايه­ ي قصه­ هاي عاميانه­ ي مردم هرمزگان سرشار از پند و اندرز، نكته­ هاي ظريف و سودمند است و از انديشه­ هاي والاي مردم استان در محكم ساختن جايگاه آموزه­ هاي ديني و اخلاقي حكايت مي­ كند.

Folktales are considered to be part of the folk literature and folk literature itself is also part of people's knowledge or folk culture, which is commonly known as "Folklore". In Hormozgan province, fables, short stories, and folktales have been transmitted orally from one generation to the next and in some regions they are commonly known as "Bap Gapoo and Mom Gapoo Chi Chi Kas ". In fact these Chi Chi Kas are the language of the heart and soul of Hormozgan people and a way by which they can express their mentality, their hopes, wishes and desires. They have remained from the past and although ancient history has left a trace on them, they are still alive, dynamic, and enlightening, and popular among common people. This research intends to provide a content analysis of Chi Chi Kas because Chi Chi Kas reflect the lifestyle, ideology, and religious beliefs of people. The folktales of Hormozgan province abound with wise advices and witty points, and they show the role of the grand thoughts of Hormozgan people in strengthening the religious and moral teachings.