نقش عناصر مذهبي ، اقليمي و دغدغه هاي زنانه بر واسونك هاي شهرستان بندرلنگه

The role of religious, climate and feminine concerns on lengeh port songs

ترانه، نواي شور انگيز و بي­ تكلف مردماني عامه و گمنام است و نجوايي حاصل نخستين تراوش روح ملي و بدوي. ترانه­ هاي عروسي يا واسونك ­ها يكي از گونه­ هاي ادبيات شفاهي است كه زنان در آن بيشتر هنرنمايي كرده و هنرشان مورد قبول مخاطب (عروس و داماد) قرار گرفته­ است. اين مهم خود از موضوعي پر اصالت پرده برمي دارد و آن اهميت نقش فرهنگي ـ هنري زنان در آماده كردن دختران و پسران (فرزندانشان) براي ورود به زندگي مشترك و تأثير گذاري عاطفي بر آنهاست. در اين جستار نگارنده تلاش كرده­ است با استفاده از شيوه­ اي تحليلي ـ توصيفي به بررسي عواملي نظير مذهب، موقعيت­ هاي جغرافيايي و بومي و دغدغه­ هاي زنانه در نوع ادبي (واسونك) بپردازد و با تحليل موشكافانه ­ي واسونك هاي اين منطقه (بندرلنگه)، مخاطب را به شناخت بهتر ترانه­ ها رهنمون سازد. واسونك­ ها ـ كه در حوزه­ ي ادبيات­ عامه قابل بررسي هستند ـ در عين شاد و ضربي بودن، احساسات و آرزوهاي مادران را در هنگام روانه كردن فرزندان­شان به خانه­ ي بخت، به خوبي بيان مي ­كنند. ردپاي باورهاي مذهبي و ارزش­هاي معنوي، تأثير فرهنگ هندوها بر فرهنگ مردم اين منطقه و تأثير عناصر اقليمي در اين ترانه­ ها به خوبي نمايان است. واسونك­ ها از گذشته ­هاي دور در ادبيات شفاهي هرمزگان رايج بوده، سينه به سينه بازگو شده تا به زمان حال رسيده­ است.

Song is the passionate and plain voice of the ordinary and the anonymous, the initial oozing of a national and primitive soul. Wedding songs or the Vassonaks are a folklore type in which women play a major role and their art is received by the audience (the bride and the groom). This, in itself, reveals the importance of women’s cultural and artistic role in preparing their children to enter marriage. The writer has tried to investigate factors such as religion, climate, geographical and local situations and feminine concerns in the formation of Vassonaks. The author has also tried to make the Vassonaks of Bandar Lengeh known to audience through meticulous analysis. Vassonaks entail beat and happiness but they include mother’s aspirations for their children after marriage as well. We can trace religious beliefs, spiritual values, the Hindu culture and the climate in the songs. Vassonaks have been in circulation chest to chest since long ago up until now.