ذكر الطاف الهي و مواهب رحماني در اشعار ابن فارض مصري و حافظ شيرازي

Mentioning the Divine Mercy and Blessing in the Pomes of the Egyptian EbneFarez and Hafez Shirazi

از جمله مسائل مهمي كه عرفا و مشايخ طريقت بدان اهميت زيادي ميدهند مسأله ذكر است، زيرا شالوده عرفان و طريقت بر همين مبنا يعني ياد كردن خدا و ارتباط يافتن با آن ذات مقدس و يگانه استوار شده است انگيزه انتخاب اين موضوع در ميان موضوعات و مصطلحات بسيار عرفاني نيز همين است.از سوي ديگر در شعر اين دو عارف نامي، ابنفارض حموي مصري و حافظ شيرازي ميتوان تشبيهها و تعبيرهاي زيبا و بينظيري از ذكر يافت كه داراي وجوه افتراق و اشتراك بسيار هستند، در اين مقاله نگارنده بر آن است كه ويژگي ها و لطايف ذكر را در ميان اشعار اين دو عارف بزرگ پارسي و عربي مورد تحليل و بررسي قرار دهد.

One of the most important that Gnostics and patriarches of the way to God pay a lot of attention to is the issue of "recitation", because the infra structure of gnosis and the way to God is based on this issue which is the remembrance of God and having relation with that unique a holly nature and this is the purpose to choose this topic among the subjects and terms in gnosis, since recitation is considered as the most important perfection string for the wayfarer to reach the reality. On the other hand, we can find unique similies and comments in the poems of these two great Iranian and Arab poets. In this article, the writer decides to analyze and investigate the characteristics and humors of recitation among these two well-known Gnostics, the Egyption EbneFarez Hamavi and Hafez Shirazi, who have many different and common dimensions.