گزارش يك مورد كاهش بينايي شديد يكطرفه و كاپينگ دو طرفه عصب اپتيك ثانويه به تومور متاستاتيك مغز

A Case Report of Unilateral Severe Visual Loss Along with Bilateral Optic Disc Cupping Secondary to Metastatic Brain Tumor

معرفي يك مورد كاهش بينايي شديد يك طرفه و كاپينگ دو طرفه عصب اپتيك ثانويه به متاستاز كارسينوم برونكوژنيك ريه به مغز معرفي بيمار : خانم 48 ساله اي ، با شكايت كاهش شديد بينايي چشم چپ بدون علايم درد يا قرمزي چشم وبدون هيچ گونه يافته سيستميك مراجعه نمود . در معاينه، ديد چشم چپ، شمارش انگشتان از 4 متري ورفلكس ماركوس گان چشم چپ (3 مثبت) بود همچنين cupping غير قرينه عصب اپتيك همراه با اختلال ميدان بينايي در چشم چپ مشاهده شد كه در بررسي نورولوژيك، تومور متاستاتيك مغز ثانوي به كانسر ريه تشخيص داده شد . نتيجه گيري : در موارد كاپينگ غير قرينه عصب اپتيك وفشار طبيعي چشم قبل از مطرح كردن تشخيص گلوكوم با فشار طبيعي بايد ضايعات نورولوژيك وتومورهاي مغزي را نيز مد نظر داشته باشيم.

To report a case of unilateral severe visual loss and bilateral optic disc cupping secondary to brain metastasis of bronchogenic carcinoma Patient and findings: A 48 year-old woman presented with severe visual loss of left eye without redness or pain or any systemic findings .Clinical findings included decreased visual acuity of left eye to 4 m CF and (+3) positive Marcus-Gunn reflex .There was asymmetric optic disc cupping associated with visual field defect in left eye The neurologic investigations showed a secondary metastatic tumor in the brain from bronchogenic carcinoma. Conclusion: Before making a diagnosis of normal -tension glaucoma in asymmetric optic disc cupping and normal intraocular pressure, ophthalmologists should rule out neurologic defects and brain tumors.