سن ازدواج و موفقيت حرفه اي زنان؛ بررسي تطبيقي مطالعات تجربي در كشورهاي مختلف

Women age at marriage and professional achievement; comparative study of empirical researches in different countries

باوري در جامعه ي ما وجود دارد كه اگر دختران زود ازدواج كنند، چون تحصيلات خود را به پايان نرسانده اند، شغل خوبي به دست نخواهند آورد. اين تحقيق در پي پاسخ به اين سوال است كه اين باور تا چه اندازه واقعي است؟ آيا واقعاً دختران با به تاخير انداختن ازدواج خود آينده ي شغلي خوبي خواهند داشت؟ آيا قطعيت اين باور تا آن اندازه است كه بتوان گفت اين يك گزاره ي عام و جهان شمول است كه در همه ي شرايط و حالت ها مصداق دارد؟ براي پاسخ به اين سوال، تحقيقات تجربي انجام شده در كشورهاي مختلف درباره ي تاثير سن ازدواج در موفقيت شغلي زنان (درآمد، امكان اشتغال و موقعيت شغلي) با استفاده از روش «شمارش قاعده مند» بررسي شدند. نتايج نشان داد، عليرغم آنكه برخي تحقيقات ميان سن ازدواج و موفقيت شغلي زنان رابطه ي مثبت را گزارش داده اند، اما بسياري تحقيقات ديگر چگونگي رابطه ميان اين دو متغير را به ساختار اقتصادي- اجتماعي جامعه و نيز دوره ي زندگي خانوادگي زن منوط دانسته اند. از سوي ديگر تحقيقاتي كه افزايش سن ازدواج را با موفقيت شغلي زنان همراه دانسته اند، عوامل واسطي براي اين رابطه برشمرده اند كه تغيير اين عوامل از طريق سياست گذاري كلان اقتصادي- اجتماعي ممكن است؛ لذا اصل رابطه ي ميان سن ازدواج و موفقيت شغلي تغييرپذير است.

In our society there is a belief that if women marry early، a good job would not obtained، because they have not finished their education. The question is to what extent this belief is true? Do women by delaying their marriage really will have good job? Is the proposition universally and in all situations and modes true? To answer this question، empirical researches in different countries about the impact of age at marriage on women professional achievement (income، employment and occupational status)، using “Formal Vote Counting” method were analyzed. The results show that، although some studies report a positive relationship between age at marriage and career success for women، but many others conclude the relationship is dependent on socio-economic structures and family life-cycle. On the other hand the positive relationship researches consider intervening variables which could be manipulated through socio-economic policy making. Therefore، the relationship between age at marriage and career success is changeable.