اصطلاحات خوشنويسي در شعر سعدي

Calligraphy Terms in Sa'di's Poem

از ويژگي‌هاي اصلي شعر سعدي، همواري سخن و شيوۀ ساده‌پسند و به دور از تكلّف و تصنّع اوست. بر اين اساس پيوند اصطلاحات خوشنويسي با شعر سعدي را نيز بايد از اين ديدگاه بررسي كرد و توجه داشت كه او در اين زمينه داراي ذوق و سليقۀ خاص خويش است. سعدي با بهره‌گيري از اصطلاحات خوشنويسي و به‌كارگيري آنها مطابق ابتكار خويش، نمونه‌اي از زبان هنرمندانۀ خود را آشكار كرده است؛ زباني كه پس از گذشتن قرن‌ها هم‌چنان نمايندۀ زبان معيار ايرانيان است. در ادامه مقاله نويسنده به مضامين مورد توجه سعدي از خوشنويسي و خوشنويسان پرداخته تا توانمندي هنري او را در اين زمينه آشكار سازد.

One of the special characteristics of Sa'di’s poetry is his smooth and uncomplicated language. Based on the above fact, his relation to calligraphy should be studied. He has his own special taste in this art. He has used the calligraphic expressions in his art and through it has shown his own genius and mastery; A deed that after so many centuries is still representative of Iranian language. Kin this essay, the writer is going to describe the way in which Sa'di used calligraphic expressions in his art.