عنوان مقاله :
بررسي عملكرد سياسي، نظامي، مذهبي و فرهنگي اتابك ابوبكربن سعد سلغري، فرمانرواي معاصر و ممدوح سعدي شيرازي
عنوان به زبان ديگر :
A Review of Atabak Abubakr Ben Sa'd e Salghoogh, the Ruler Contemporary with and Praised by Sa'di
پديد آورندگان :
فروزاني، ابوالقاسم
كليدواژه :
اتابكان سلغري , اتابك ابوبكر , فارس، سعدي شيرازي , مغولان
چكيده فارسي :
هنگامي كه مغولان بر بخش‌هايي گسترده از كشور ايران چيره شده و در پي هجوم وحشيانۀ آنان، بسياري از اهالي اين مملكت جان و مال و عزيزان خويش را از دست داده بودند و از بيشتر شهرهاي آباد جز ويرانه‌هايي مشاهده نمي‌شد، در فارس اتابك ابوبكربن سعد (658ـ623 ه. ق) زمام امور را به دست گرفته بود. وي كه فرمانروايي واقع‌بين و دورانديش بود، با شناخت دقيق احوال زمان خويش، با اتخاذ تدابير خردمندانه، فارس را از هجوم مغول در امان نگاه داشت. اتابك ابوبكر با تقديم هدايايي به قوبيلاي قاآن مغول و ارسال خراج به دربار او، حكومت خود بر فارس را استمرار بخشيد و پس از تسلط بر خليج فارس، از رهگذر رواج تجارت خارجي، رفاه اقتصادي را در قلمرو خود افزايش داد. در پرتو امنيت و آسايش و رونق اقتصادي موجود در قلمرو اتابك ابوبكر و نيز توجه او به شعرا و فضلا، فارس به كانون تجمع اديبان و عالماني تبديل شد كه از اقصي نقاط ايران به سوي اين ديار روي آوردند. در واقع با تدابير حكيمانه و واقع‌بينانه اتابك ابوبكر سلغرى، علم و ادبيات و فرهنگ ايران از خطر زوال و نابودي در امان ماند.
چكيده لاتين :
At the time when he Muguls were ruling a vast part of Iran, and many people had lost their lives and belongings due to their violent attacks, and most of the cities in iran where destroyed, Attabak Abubakr ben Sa'd, (623-658) was the governor of Shiraz. He was a realistic and progressive ruler and it was due to his sagacity and wise decisions that Shiraz was kept safe from the Mughul attacks. He sustained his power and kept peace in Shiraz by sending gifts to the court of Ghublai Ghaan, and paying his dues and taxes regularly. And, after he extended his realm to the Persian Golf, he was able to establish trades with other countries and thus the growth of economy and peaceful and comfortable life for his subjects. He paid close attention to the poets and writers and scientists and established the realm of Fars as a center for all great poets and writers who came from all over Iran, and it was because of his wisdom and correct policy that Iranian literature and science have survived through the ages.
