تأملي بر نسبت ميان حمايت از اقليت‌ها و صلح و امنيت منطقه‌اي در اسلام و حقوق بين‌الملل

Investigating the Relationship between Protection of Minorities and Regional Peace and Security in Islam and International Law

حفظ صلح و امنيت بين ­المللي جز از طريق تأمين صلح و امنيت منطقه ­اي كه آن هم خود منوط به وجود ثبات و امنيت در جوامع داخلي است، ناشدني به نظر مي­رسد. فراز و فرودهاي تاريخ حاكي از آن است كه حمايت از اقليت ­ها براي تأمين ثبات، صلح و امنيت بين ­المللي ضروري بوده و تبعيض عليه اشخاص متعلق به اين گروه­ ها، همواره ثبات داخلي و صلح و امنيت منطقه­ اي و بين­المللي را در معرض خطرات جدي قرارداده است. فلسفه وجودي اصلي تشريع عقد ذمه در دين اسلام، همانا ايجاد همزيستي مسالمت ­آميز ميان اقليت­ هاي ديني و اكثريت مسلمان در جامعه اسلامي است. همچنين، هدف ابزاري نظام حمايت از حقوق اقليت­ ها، پيشگيري از جنگ و درگيري ميان اشخاص متعلق به اقليت­ ها و گروه ­هاي اكثريت كشورهاي مختلف در پرتو حفظ يكپارچگي سرزميني دولت­ها و در نتيجه حفظ صلح و امنيت منطقه ­اي و بين­المللي است؛ پس براي تأمين صلح و امنيت منطقه­ اي، بايد از اقليت­ ها حمايت به عمل آورد و بهره­ مندي اين گروه ­ها از حقوق خويش را تضمين نمود. نگارندگان در اين نوشته بر اين باورند كه حمايت از اقليت­ ها و تضمين حقوق آن­ها در حقوق بين ­الملل و تأسي به رويكرد اسلاميِ مبتني بر زيست جمعيِ مسالمت­ جويانه گروه­ هاي مختلف اجتماعي، به مثابه راه‌كاري اصولي و پيشگيرانه در برابرِ بروز منازعات قومي، در تحقق صلح و امنيت منطقه­ اي، از اهميتي حياتي برخوردار است.

Maintenance of international peace and security seems to be impossible without having regional peace and security, which itself is dependent upon the stability and security in national societies. The historical upheavals demonstrate that the protection of minorities is essential for regional and international stability, peace and security, and discrimination against persons belonging to these groups, always has subjected internal stability and regional and international peace and security into serious danger. Both the principal philosophy of Tribute Contract in Islam and the instrumental aim of minorities' protection system are to prevent war and conflict between persons belonging to minorities and those of majority populations in the light of territorial integrity of the states, and consequently maintenance of regional and international peace and security. Therefore, due to securing peace and security, minorities should be protected and the enjoyment of these groups from their rights must be assured. The authors in this article believe that protection of minorities and guarantying their rights and resorting to pacific approach of Islam regarding the co-existence of different social groups, as a principal instrument for preventing the outbreak of ethnic conflicts, is of vital importance for the maintenance of regional peace and security..