بررسي بازتاب نزاع سيمرغ و اژدها در قالي هاي ايراني با تكيه بر اسطوره ها و متون ادبي

The Images of the Fight between the Dragon and Simorgh on Persian Carpets: A Study Based on Myths and Literary Texts

نقوش قالي هاي ايراني، حاوي رواياتي نمادين است كه با الهام از اسطوره هاي ملي در متن و حاشية قالي ها به زيبايي به تصوير كشيده شده اند. نزاع سيمرغ و اژدها يكي از اين نقوش است كه به شكل گرفت وگير و در هيئت تقابل، رخ نموده است. بازتاب هاي نمادين هر يك از اين دو اسطوره شامل شاخصه هايي چون نمادهاي اهورايي و اهريمني، نيكي و شر، زمين و آسمان، مرگ و زندگي و روح و نفس است كه با الويّت بخشي به اسطوره هاي بومي و در نظرگرفتن مواردي چون تكرار، بسامد و اصالت در اين پژوهش مورد بررسي و واكاوي قرار ميگيرند. يافته هاي پژوهش ناظر بر اين است كه ريشة اصلي اين نزاع، بيانگر مفهوم خير و شر برخاسته از تقابل اهورايي و اهريمني اين دو اسطوره و تأثير رويكرد آييني در شكل گيري اين نزاع است. با نماد » مهر « نزاعي كه در آن، اهريمن با نماد مار و اژدها در حال ستيز با آيين تازهاي به نام سيمرغ است.

The designs on Persian carpets include symbolic narratives, which have been beautifully depicted on the carpets by inspiration from the national myths. The fight between the dragon and Simorgh is one of these designs that are displayed in the form of "gereft-o-gir" (literally “captured and pinned,”). Each of these two myths has symbolic reflections; they refer to symbols of Ahura and Ahreman, good and evil, earth and heaven, life and death, and soul. The present article examines Iranian native myths by considering factors such as repetition, frequency, and originality. The findings of the research show the fight between the dragon and Simorgh which refers to the concepts of good and evil and the fight of Ahura and Ahreman. Also, the ritualistic approach is involved in the formation of this fight that in which the snake and the dragon (as the symbols of Ahreman) are in conflict with the Simorgh (as the symbol of Ahura).