آداب مكالمۀ انسان با خدا بر اساس مدل ارتباطي ديويد برلو و نظريۀ ياكوبسن (با تكيه بر آثار منثور عرفاني تا قرن هفتم)

Verbal Communication between Man and God Based on the Theory of Jakobson and David Berlo’s Communication Model (in Prose Mystical Texts till 7th A.H. Century

در تفكر ديني و عرفاني، ارتباط گفتاري بين انسان و خالق جايگاه ويژه اي دارد. خداوند در ايجاد اين ارتباط پيشقدم است. هر دو سوي رابطه، گاهي نقش فرستنده و گاهي نقش گيرنده را دارند. در اين تحقيق به بررسي راه هاي ارتباط گفتاري انسان با خدا در قالب نماز، دعا، مناجات و آداب مرتبط با آن پرداختيم. ابزارهاي لازم براي برقراري ارتباط كلامي همچون شنيدن و نقش حركات بدن در تكميل و تقويت ارتباط گفتاري؛ شيوه هاي ارتباط گفتاري خدا با بندگان در قالب وحي و الهام و جز آنها در عرفان و تصوف از موضوعات اين مقاله است. در ارتباط گفتاري انسان با خدا در نماز خواندن، شيوة گفت وگو و نوع حركات از سوي خدا براي انسان تعيين شده است، امّا در دعا و مناجات، انسان شيوة گفت وگو را با تكيه به آيات و احاديث و حال دروني خود انتخاب مي كند. در اين پژوهش، براي تحليل ارتباط كلامي انسان با خدا از نظريه هاي جديد دربارة ارتباط گفتاري مانند نظرية ياكوبسن و مدل ارتباطي ديويد برلو استفاده كرديم

In religious and mystical thought, verbal communication between man and the Creator has a special place. God is the first to make this connection. Both sides of the communication sometimes have the role of the sender and sometimes the role of the receiver. In the present article, we examine 1.the methods of verbal communication with God in the form of praying Namāz and prayer (doā) and related customs 2. The role of necessary tools, such as hearing, for verbal communication 3. The role of body movements in completing and enhancing verbal communication 4. The ways in which God communicates with his people through revelation and inspiration. In praying Namāz, the way of speaking and the type of gesture is determined by God for man, but in praying man selects the method of communication regarding Quranic verses, Hadith (the statements of the Prophet) and his/her mental states. We have used new theories, such as the theory of Jakobson and David Berlo’s communication model, to analyze the verbal communication of man with God.