بقاي نام نيك و آثار آن

Good Name Preservation and its Effects

نويسنده به استناد آيه 78 سوره صافات كه خداوند دوام نام نيك پيامبران را متذكر ميشود به حس نيكوكاري كه در فطرت انسان است اشاره ميكند، و آن را انگيزه كارهاي خيري كه آثارش بعد از فوت هم بر جاست ميشمرد، مانند وقف اموال و ايجاد موسسات خيريه. اين علاقه و ميل به برجا ماندن نام نيك و بهرهمندي از ثواب كار خير، دليل وجداني و دريافت دروني بر بقاي روح يا «من» بعد از فناي «تن» ميباشد، زيرا اگر انسان خود را پس از مرگ هيچ و پوچ ميدانست ذكر خير يا شر برايش تفاوتي نداشت، در حالي كه همه دوست دارند پس از مردن نام نيكشان بماند و تمجيد و تعريف شوند، و از ثواب نيكوكاري هايشان بهره مند گردند.

The author، based on the verse 78 of Surat al-?affat that God mentions the good name of the prophets، states the sense of benefaction in human nature and he knows it as the good works motive such as endowment of property and the establishment of charity institutions that its effects remain after death. Desire to preserve the good name and enjoy the reward of good deed، are conscientious reasons and inner reception on the survival of the soul after the death of the body because if human assumed himself nothing after death، he paid no attention to good or evil reputation while everybody wants to stay well-honed and praised after death and enjoy the rewards of their good deeds.