مقايسه اشعار ميرزا حبيب خراساني و الهي قمشه اي

A comparison between the poetry of Mirza Habib_e_Khorasani and Elahi_e Ghomshei

ميرزا حبيب خراساني(1287-1228 (و حاج ميرزا محمد­مهدي­ محي ­الدين الهي قمشه‌اي (1352 - 1280) هر دو از شاعران و عارفان بزرگ عصر خود محسوب مي­ شده ­اند. اشعار هر دو داراي همساني­ هاي فراواني است. بيشترين جنبه­ هاي اين همانندي­ ها و همساني ­ها را گزاره­ هاي عرفاني، در بر مي ­گيرد. هر دو از شاعراني چون مولوي و حافظ وام گرفته، از نظر منش فكري هر دو باورمند به جبر و سرنوشت بوده و از اهميت عشق، شناخت نفس و عجز عقل در معرفت به حق سخن مي­ گويند. ديوان آن دو با وجود دارا بودن چنين مشابهت­‌هايي، تفاوت­ هايي در مسائل سبكي، لغوي و ميزان و كيفيت به كارگيري صنايع ادبي دارند. در اين نوشته با استناد به اشعار ديوان هر دو شاعر، به مقايسه و تطبيق شعر اين دو شاعر و بررسي مشابهت­ ها و تفاوت­ هاي آنها خواهيم پرداخت.

Mirza Habib_e_Khorasani and Elahi_e Ghoshei were the great Betsand mystics in Ghajar period. There are similarities between their poetry with mystical elements. Both of them have been influenced by Molana and Hafez.Both of them believed in destiny and fate and talk about the importance of love, self awareness and the disability of wisdom in cognition of God. Despite these similarities; these are also differences between them: differences in style, diction and figures of speech.In this study, per to their poetry, we compare similarities and differences of heir poetry.