پديد آورندگان :
نظري، نجمه دانشگاه بوعلي سينا - گروه زبان و ادبيات فارسي , قائمي، مرتضي دانشگاه بوعلي سينا - گروه زبان و ادبيات عربي , طهماسبي، زهرا دانشگاه اصفهان - گروه زبان و ادبيات عربي
چكيده فارسي :
ناصرخسرو - قصيده‌سراي نامدار قرن پنجم - شاعري شيعي‌مذهب، دوستدار اهل بيت(ع) و معتقد به مبارزه با دشمنان آل رسول(ص) و جهل و ستم و تزوير است. اين شاعر برجسته يادآور سيّد حميري - شاعر شيعي و متعهد قرن دوم- در ادبيات عرب است. از آنجا كه اين دو شاعر ايراني و عرب، شعر را نه هدف بلكه وسيله اي براي بيان اعتقادات خود ميدانند و به سرودن اشعار اعتراضي و اعتقادي شهرت دارند، بر اساس سروده‌هايشان مي توان سيماي انسان كامل را از نگاه آنان به تصوير كشيد.
در شعر ناصرخسرو، صفات انسان كامل در محورهايي چون خردورزي و تفكر، آگاهي‌بخشي، پايبندي و توجه به علم دين و... تبيين مي گردد. در شعر سيد حميري انسان كامل در سيماي حضرت علي(ع) تجلي مي يابد و در محورهايي چون داشتن كرامات و امتيازات منحصر به فرد، سبقت در ايمان و توحيد و عمل به فرائض ديني، تأييد از ناحيه پروردگار، داشتن علم الهي، معرفت دين، شجاعت مثال‌زدني و داشتن فهم و دركي بي نظير از قرآن معرفي مي گردد.
چكيده لاتين :
Naser Khosro, the famous fifth-century ode-teller, is an Iranian Shiite poet who loves Ahl al-Bayt (PBUH) and believes in fighting against the foes of The Prophet (PBUH), ignorance, oppression and hypocrisy. This eminent poet recalls Sayyed e Hemyari, the second-century committed Shiite poet in the Arab literature. Since these two Iranian and Arab poets consider poetry not as an end but as a tool to express their beliefs and are known to compose poems of protest and criticism, their works can depict their ideas about the visage of Perfect Human. Naser Khosro’s poetry describes the characteristics of Perfect Human as reasoning, thinking, making aware, commitment, and tendency to science and religion. In the poetry of Sayyed e Hemyari, it is the visage of Imam Ali (PBUH) which reflects Perfect Human characteristics that include possessing grandeur and exclusive privileges, overtaking in faith, monotheism and religious practices, being confirmed by God, having Divine science, having religious knowledge and exemplary courage, and having a unique understanding of Quran.
