هندوان و آيين‌هاي محرم در لكهنو در دوره نُواب اوده

Muharram Ceremony among Hindus in Lucknow

شكل­ گيري حكومت شيعي نواب اوده در شمال هند، در سده دوازدهم هجري موجب گسترش تشيع در اين منطقه شد. نواب اوده با شيوه هاي گوناگون و صرف مبالغ و هزينه ­هاي بسيار به ترويج و تشويق هندوان براي شركت در آيين هاي محرم پرداختند. در نتيجه فرهنگ و آيين­ هاي شيعي به­ ويژه آيين سوگواري امام حسين-عليه­السلام-جزئي از فرهنگ عمومي در منطقه وسيعي از شمال هند شد و به ­تدريج مسلمانان اهل سنت و هندوها نيز در اين مراسم شركت كردند. مشاركت هندوان موجب شد تا برخي از آيين­هاي محرم تحت تأثير فرهنگ بومي و باورهاي هندوان قرار گيرد . اين مقاله به بررسي علل و انگيزه ­هاي مشاركت هندوان در برپايي آيين­ هاي محرم و پيامدهاي اين مشاركت، از زمان تشكيل حكومت شيعي نواب اوده تا تسلط بريتانيايي ­ها بر اين منطقه پرداخته است.

The formation of Shiite Navab Awadeh rule in north India in the twelfth century AD has led to the spread of Shi'ism in the area. Spending a lot of money and expenses, Nawab promotee and encouraged Hindus to participate in the rituals of Muharram, and as a result, the Shiite culture and customs, especially the ritual of mourning of Imam Hossein become a general culture and expanded in the vast area of the North India and gradually Sunni Muslims and Hindus also participated in the ceremony. Their participation gradually took it under the effect of local customs and traditions. This article aims to survey the reasons and motives of Hindus participation in Muharram ceremony and its consequences from the formation of Shiite Nawab Awadeh rule up to British domination in this area.