تأثير اندرزهاي شاهان ساساني بر آراي تربيتي عنصرالمعالي در قابوس‌نامه

The Impact of Sassanid kings' advices on Onsorolmaali's Educational View in Qabus-nameh

اندرزهاي شاهان ساساني ازلحاظ تربيتي چنان ارزشمند بود كه در دورۀ ساسانيان، در ابعاد متعدد سياسي، اجتماعي و فرهنگي مورد استفادۀ كاربردي قرار گرفت. علاوه بر اين، در ايران دورۀ اسلامي نيز اين اندرزها در ابعاد متعدد، توسط اقشار مختلف، ازجمله: فرمانروايان، وزرا و نويسندگانِ نصيحت‌نامه‌ها، به كار گرفته شد. يكي از نويسندگان نصيحت‌نامه‌ها در ايران دورۀ اسلامي كه از طبقه حاكم نيز به شمار مي‌رفت، عنصرالمعالي بود. تنوع آراي تربيتي عنصرالمعالي در قابوس‌نامه، نشانگر آن است كه در تدوين و شكل‌گيري آراي وي، منابع متعددي دخيل بوده است. با اين اوصاف، بررسي اندرزهاي شاهان ساساني به‌عنوان يكي از منابع دخيل در شكل‌گيري آراي تربيتي عنصرالمعالي، جاي تحقيق دارد. سؤال مطرح‌شده، اين است كه اندرزهاي شاهان ساساني چگونه و در چه ابعادي بر آراي تربيتي عنصرالمعالي تأثيرگذار بوده است؟ اهميت اين موضوع تبيين فرايندِ چگونگي درهم آميختن اندرزهاي دورۀ ساساني با آموزه‌هاي اسلامي است، كه حاصل اين آميزش، پديد آمدن آثاري بود كه جزو منابع تربيتي ايران دورۀ اسلامي محسوب مي‌شدند. در تحقيقاتي كه تاكنون راجع به آراي تربيتي عنصرالمعالي انجام‌گرفته، توجهي به تأثير اندرزهاي شاهان ساساني بر آراي تربيتي وي نشده است. هدف اين نوشتار، واكاوي چگونگي تأثير اندرزهاي شاهان ساساني بر آراي تربيتي عنصرالمعالي در قابوس‌نامه است، كه با استفاده از منابع كتابخانه‌اي به روش تاريخي با توصيف، تحليل و مقايسۀ داده‌ها انجام‌گرفته است

Sassanid kings' advices were so valuable and rich that they were used practically in various political, social, religious, cultural and educational dimensions in the Sassanid period. Moreover, the advices were also considered in various dimensions by different groups of people such as: rulers, ministers and advice authors in Iran in Islamic period. Onsor ol mali is one of the advice authors in Iran in Islamic period who was also considered from ruler's group. Onsor ol mali's educational votes in Qabous-Nameh represent that he has been influenced by various sources in compiling them. The main question ofpresent writing is whether the Sassanid kings' pieces of advice can be considered as one of the main sources of Onsorolmali in compiling Onsorolmali? In researches accomplished on Qabous-Nameh and Onsorol mali educational votes origin, it hasn't been considered the effect of Sassanid kings' advices on Onsorol mali educational votes. The writing aims to analyze the effect of Sassanid kings' advices on Onsorolmali educational votes inQabous-Nameh which has been accomplished using librarian sources in historical method by describing, analyzing and comparing data.