كليدواژه :
مريض‌خانه , بيمارستان , تبريز , مشروطه
چكيده فارسي :
پس از امضاي سند مشروطيت موضوعاتي نظير تأسيس مدارس جديد، انتشار مطبوعات، تأسيس بيمارستان و... مورد توجه مشروطه‌خواهان و عده زيادي از مردم قرار گرفت. با تشكيل انجمن‌هاي ايالتي و ولايتي بر اساس اصل قانون اساسي و تصويب قانون شهرداري در اولين دوره مجلس شوراي ملي مقدمات برخي از خواسته‌هاي مردم از جمله تأسيس بيمارستان در شهر تبريز نيز، مهيا شد و با شدت‌گرفتن نبرد بين آزادي‌خواهان و ارتجاعيون در اين شهر، نياز به تأسيس و راه‌اندازي بيمارستان در شهر ضرورت و اهميت فوق‌العاده‌اي يافت.
اين پژوهش با انجام مطالعات كتابخانه‌اي و جمع‌آوري تصاوير قديمي باقي‌مانده از آن مريض‌خانه، به ارائه و جمع‌آوري اطلاعات بيشتري در خصوص جزئياتي نظير چگونگي تأسيس، ساختمان و محل قرارگيري، تشكيلات اداري و نحوه اداره، تأمين هزينه بيمارستان، دوره فعاليت و... مي‌پردازد.
مريض‌خانه ملي تبريز (25 تختخوابي) با تلاش‌هاي انجمن ايالتي آذربايجان و همت خيرين در ذيقعده سال 1326 ق. فعاليت خود را آغاز و به مداوا و نگهداري رايگان مجروحين با توجه به دريافت مقرري ماهيانه مي‌پردازد. اين روند تا حمله روس‌ها به شهر تبريز در سال 1330 ق. ادامه داشته است، از آن تاريخ با انتصاب مدير روسي جهت بيمارستان از سوي آن‌ها تا سال 1333 ق. علي‌رغم دريافت بودجه مقرر، از ارائه خدمات رايگان به بيماران اجتناب مي‌كند. به همين دليل با تلاش‌هاي رييس معارف و حفظ‌الصحه ايالتي تبريز بيمارستان منحل و مقدمه تأسيس بيمارستان عمومي جديدي به نام احمديه در اين شهر مي‌شود.
چكيده لاتين :
After signing the Constitutional Document of the qajar era in Iran,
subjects such as establishing of modern schools and hospitals, the
press publishing were taken into consideration by the constitutionalists
and many people. With forming of the Association of State and
Provincial accordance with the constitution and approving of
municipal constitution in the first round of the National Consultative
Assembly, preparations of some people’s demands like the founding
of the hospital (Marizkhaneh) in the city of Tabriz was ready, and
with intensification of battle between liberals and reactionaries in the
city, the need to establish and operate a hospital in the city became
great more importance.
This research with conducting library studies and collecting of
remained old images of that hospital, present and gather more
information about the details such as the establishment, construction
and placement, administration, and manner of management, funding
for hospitals and period of activity and so forth.
National Hospital Tabriz (25 beds) with the efforts of the State
Council of Azerbaijan and benefactors in Zyqdh year 1326 AH started
its activity with free treatment and keeping of injured based on
receiving monthly allowance, this trend continued until attack of
Russian into the Tabriz city in 1330 AH. Since then, after the
appointment of a Russian director by them in spite of money
receiving, they avoid giving free treatment to the patients in 1333 AH
and so it was dissolved with the efforts of Head of Education and
Health State of Tabriz and it was an introduction for founding of new
public hospital (Marizkhaneh) with name of Ahmadiyeh.
