كليدواژه :
وضعيت اقتصادي كوشانيان , مؤلفه‌هاي اقتصاد كوشانيان , تاريخ كوشانيان , جادة ابريشم , آسياي مركزي
چكيده فارسي :
شناسايي وضعيت اقتصادي كوشانيان در مطالعات تاريخي كوشانيان و آسياي مركزي اهميّت زيادي دارد؛ براي اين منظور، تجارت و بازرگاني، كشاورزي و دامداري، صنايع‌دستي و درآمد معابد بودايي به عنوان اصلي ترين مؤلفه ها در شناسايي وضعيت اقتصادي كوشانيان انتخاب شدند. به رغم اينكه هركدام از اين مؤلفه‌ها نقش اساسي در رونق اقتصادي كوشانيان داشته اند، كمتر موردتوجه پژوهشگران قرار گرفته اند. بررسي و تحليل فعاليت‌هاي اقتصادي كوشانيان، به‌ويژه فعاليت‌هاي تجاري و عوامل تأثيرگذار بر آن، از اهداف اين پژوهش است؛ لذا با طرح اين پرسش كه علت پيشرفت و رونق اقتصادي كوشانيان چه عواملي بوده و چگونه اين رونق اقتصادي صورت گرفته، نقش هريك از مؤلفه‌هاي مزبور در وضعيت اقتصادي كوشانيان به طور جداگانه بررسي و وواكاوي شده است. نتايج بررسيها نشان داد كه از بين تمام مؤلفه‌هاي تعيين‌شده، تجارت خارجي با كشورهايي همچون چين، هند، ايران و يونان را كه عمدتاً در مسير جاده ابريشم قرارداشتند، بايد اصلي ترين عامل در شكوفايي و رونق اقتصادي كوشانيان به حساب آورد. همچنين مشخص شد كه اگرچه قلمرو جغرافيايي كوشانيان امكانات لازم براي شكوفايي اقتصادي را در اختيار آنان قرارداده بود، اما اين حاكمان باتدبير كوشاني بودند كه با اتخاذ سياست‌هاي درست و تأمين امنيت، زمينة استفاده از امكانات زيست‌محيطي را براي دستيابي به اقتصادي پررونق و شكوفا تأمين كردند.
چكيده لاتين :
While Kushan Empire, and in general, Central Asia is going to be studied historically, recognition of its economic situation gets a high level of importance. Therefore, their trade and commerce, agriculture, animal husbandry, handicrafts and their income of Buddhist temples were selected as the main components to identify the economic situation of Kushans. Despite the fundamental role these components played in prosperity of Kushans' economy, they have been paid less attention by the researchers. The present study is to analyze the Kushans' economic activities, especially their commercial activities and the factors affected them. So, by examining the causes of their economic improvement and the ways they used to get such prosperity, the role of each of above mentioned components have been analyzed. The results show that the foreign trade of Kushans with countries such as China, India, Iran and Greece, all on the Silk Road, should be considered as the most important factor affecting their economic prosperity. It was also found that, although the geographic territory of the empire had provided it the necessary facilities for progress economically, but what made the exploitation of environmental facilities and achievement of a prosperous economy possible was the approach of Kushan Emperors in adopting effective policies and providing security.
