بازتاب آموزه‌ها و دستورات اخلاقي اسلام در ديوان شهريار (با استناد به قـرآن و حـديث)

The Reflection of Instructions and Islam's Ethic Orders in Shahriar Poetry

دين مبين اسلام حاوي آداب و دستورهايي است كه عقيده و عمل بدان، رفتار انسان را جهت بخشيده زندگي او را هدفمند و متعالي مي‌سازد. محمدحسين شهريار كه به فرموده مقام معظم رهبري يكي از شاخص‌ترين الگوهايي است كه با الهام از معنويت و كلام خدا و اولياء و اوصياء جاودانه شد، اشعارش يكسره از اعتقاد مذهبي‌اش تأثير يافته، اصول و فروع و دستورات اين دين مقدس در آن‌ها نمود بارز يافته است، با اين حال در نوآوري مضمون كوشيده اما از طبيعت انديشه و حال و هواي ايراني بيرون نرفته است. در اين مقاله، به اقتضاي مجال، دستورات و ارزش‌هاي اخلاق اسلامي و اصول و فروع دين از كليات ديوان شهريار استخراج و با استناد به آيات و احاديث و روايات، مورد بحث و بررسي قرار گرفته و اعتقاد راسخ و ريشه‌دار شهريار هرچه بيش‌تر تبيين شده است.

Islam religion compromises traditions and orders which lead human lives to their goals by obeying them. Mohammad Hossein Shahriar – who is one of the most distinguished role – models: said our leader – became eternal and inspired by Lord, Imams and Messengers'' words. His poetries are all affected by his beliefs and Islam orders and principles can be seen in them although he attempted in innovation and modernity. The present paper extracts the ethical values, principles and minutiae from Shahriar's poetries and studies them based on narrations and traditions. Shahriar's strong and invincible beliefs are expressed as well.