آبزن، راهكاري ساده و مؤثر در درمان و پيشگيري بيماري‌ها از ديدگاه طب سنتي ايراني

Abzan, a Simple and Effective Method for Prevention and Treatment of Diseases from the Perspective of Iranian Traditional Medicine

زمينه و هدف: آب‌درماني، سابقه چند هزارساله دارد. آبزن، وسيله‌اي ساده براي پيشگيري و درمان بيماري‌ها است و استفاده از آب گرم در درمان بيماري‌ها، قدمت زيادي دارد. با توجه به نبود مقاله‌اي تخصصي در مورد آبزن درماني، در اين مطالعه به تبيين اين روش با كنكاش در متون طب ايراني و تحقيقات علمي جديد پرداخته شد. روش بررسي: جستجو در نرم‌افزار كتابخانه جامع طب سنتي مركز تحقيقات نور، در پايگاه‌هاي Google Scholar، PubMed، SID و ساير مجلات فارسي پيرامون كلمه آبزن، كلمات مشابه و هم‌معني آن انجام شد. در نهايت، دسته‌بندي اطلاعات و ويرايش نهايي صورت گرفت. يافته‌ها: آبزن، به ظرفي به‌اندازه قامت انسان كه پر از آب گرم باشد، مي‌گويند. ولي در طب ايراني به ‌قرار دادن بدن يا اجزايي از بدن درون محفظه‌اي در معرض هوا يا مايعات با دماهاي مختلف جهت مقاصد درماني اطلاق مي‌گردد. نقش اصلي آبزن تر، رطوبت‌رساني بوده كه بيشترين كاربرد آن در پيشگيري و درمان بيماري‌ها همراه با غلبه خشكي مزاج است. آبزن گرم (تر يا خشك) با نقش مؤثر خود در برانگيختن حرارت غريزي و تقويت بدن مي‌تواند به ‌تنهايي جزء راهكارهاي مناسب علاج محسوب شود. درجه گرمي و مدت توقف در آبزن از نكات اصلي مؤثر در نتيجه درمان است. نتيجه‌گيري:رطوبت‌رساني، تسكين و تقويت، جزء عملكردهاي اصلي آبزن هستند. علاوه براين، از آبزن به‌عنوان وسيله‌اي براي تركيب داروهاي گياهي در درمان بيماري‌ها نيز استفاده مي‌شود.

Background and Objectives: Hydrotherapy has a history of several thousand years. Abzan (Sitz Bath), is a simple device for preventing and treatment of diseases and using hot water has a long history in the treatment of diseases. Due to the lack of specific literature on Abzan therapy, in this study, the explanation of this method was investigated in the context of Iranian traditional medicine and new scientific research. Methods: A literature search was performed for Abzan and similar words and synonyms in the comprehensive traditional medicine library of the Noor research center, as well as in the PubMed, Google Scholar, SID, and other Persian journals. Ultimately, information classification and final edition, were carried out. Results: Abzan is specifically referred to a human-sized container filled with hot water. But, in the Iranian medicine, it is referred to placing the body or parts of the body inside the container exposed to air or fluids with different temperatures for therapeutic purposes. The main role of wet Abzan is moisture update, which is most widely used in the prevention and treatment of diseases associated with domination of the dry temperament. Hot Abzan (wet or dry), due to its effective role in stimulation of instinct heat and strengthening the body, can be considered alone, as one of the appropriate remedies. The degree of warmth and the duration of stay in Abzan are among the main points affecting treatment outcome. Conclusion: Moisture update, relief and strengthening are three of the main functions of Abzan. Additionally, it used as a means of combining herbal medicines to treat diseases. Keywords: Abzan; Moisture update; Hot temperature-therapy; Instinct; Hydrotherapy-methods, Medicine traditional; Palliative medicine.