جلوه‌هاي عيني قرآن كريم در اشعار صائب تبريزي

Tangible Manifestation of Holy Quran in Saib Tabrizi's Poetries

در مقاله پيش رو برخي اشعار صائب تبريزي كه در آن­ها جلوه­هاي عيني آيات قرآن كريم ملاحظه مي­شود، از منظر خوانندگان مي­گذرد. براي حصول به اين هدف، ابياتي از ديوان شاعر يادشده كه به طور قطع و يقين، از آيه­هاي گهربار قرآن كريم سرچشمه گرفته، از ديوان صائب استخراج، سپس آيه­هاي مورد نظر به آن­ها افزوده، سرانجام به بررسي و تحليل هر يك اقدام شده است. ترديدي نيست كه هدف اصلي نگارندگان از تحقيق پيش رو، نشان دادن ويژگي­هاي قرآني ابياتي است كه علاوه بر آراستگي، سبب تقويت و استحكام اشعاري شده كه شاعر، با بهره­گيري از آيات و استناد به آن­ها به غرض خود كه همانا تقويت و تاييد ديدگاه خويش بوده دست يافته است. نتيجه آنكه بررسي موارد يادشده تاثير قرآن كريم را بر اشعار شاعران سبك هندي خصوصا صائب تبريزي به اثبات خواهد رساند.

In the present article some of the Saib Tabrizi's Poetries which contain tangible manifestation of Holy Quran are studied. In order to reach the goal, some poems – which their origins are Holy Quran – of the abovementioned poets have been chosen and then the considered Verse has been brought and both are studied separately. Undoubtedly the aim of the authors of the present paper is to show the characteristics of the Quranic poems which are simultaneously nice and make the poems stronger and more powerful. The article finally approves that the study of the mentioned verses and poems shows the effect of Holy Quran on some poets' poetries specially Saib Tabrizi