بررسي و تحليل سبك شناسي ادبي و فكري شعر حسين پناهي

Investigating and analyzing the literary and intellectual stylistics of Hossein Panahi's poetry

در بررسي سبك شعر، ما با دو رويكرد روبرو هستيم؛ يكي سبك دوره و ديگري سبك شخصي. در اين ميان شاعر با تشخص خاصي كه در شعر خويش به كار ميگيرد به نوعي سبك شخصي ميرسد كه شاعر را از ديگر شاعران متمايز ميكند. از آنجا كه سبك شناسي ابزاري مفيد براي شناسايي هويت انساني، علمي، ادبي و ايدئولوژيك شاعر است لذا با اين عيار وجوه مختلف سبكي اشعار شاعران بهتر سنجيده ميشوند. سبك شناسي در چند جهت قابل بررسي است: زباني، فكري، ادبي و...؛ سبك شناسي در دو سطح ادبي و فكري شاعر ميتواند پژوهشگران را در مسير شناسايي و بررسي و تحليل انديشۀ شاعران قرار دهد. با وجود اين پژوهش حاضر سعي دارد با روش توصيفي- تحليلي و با ابزار مطالعۀ كتابخانه اي به بررسي شعر و انديشه حسين پناهي از ديدگاه سبك شناسي ادبي و فكري بپردازد. نتايج نشان ميدهد كه شعر پناهي داراي بن مايه هاي فكري مانند نگاه به فلسفه، زن، كودكي و زادگاه شاعر، وطن، مرگ و عشق با بسامد بالايي است و نيز در حوزۀ ادبي از تشبيه، استعار، و تكرار بيشتر از ديگر عناصر ادبي بهره برده است.

There are two approaches to the study of poetry style: one is the style of the period and the other is personal style. However, a poet with a particular distinction in his poetry often arrives at a personal style that distinguishes him from other poets. Since stylistics is a useful tool for identifying the humanistic, scientific, literary, and ideological identity of the poet, this standard can be fairly used to measure the different aspects of each poet’s poetry style. Furthermore, stylistics can be achieved in a number of ways like linguistic, intellectual, literary, etc. Therefore, the exploration of the literary and intellectual levels of styles can help researchers analyze and identify the thoughts of poets. In line with the above argument, the present study was an attempt to examine the poetry and thought of Hussein Panahi at two literary and intellectual levels through a descriptive-analytical method and with library study tools. The results showed that Panahi's poetry has benefited from a rich intellectual background with frequent references to elements like philosophy, woman, homeland, death, love, and childhood and birthplace of the poet. On the other hand, figures of speech like simile, metaphor, and repetition appeared to be more frequent than other figures in Panahi’s literary works.