عنوان مقاله :
مقايسه «ما و ديگري» در شعر نسيم شمال و ابراهيم طوقان
پديد آورندگان :
آرمن ، ابراهيم دانشگاه آزاد اسلامي، واحد كرج، گروه زبان و ادبيّات عربي , حاجي عموشا، معصومه دانشگاه آزاد اسلامي، واحد علوم و تحقيقات، تهران , طهماسبي، فرهاد دانشگاه آزاد اسلامي، واحد علوم و تحقيقات، تهران
كليدواژه :
ادبيّات تطبيقي , شعر مقاومت , وطندوستي , ما و ديگري
چكيده فارسي :
روحِ ادبيّات مقاومت، زندهكردن احساسات ملّي و اميد در مردم و مدافعان وطن عليه دشمنان خارجي و رهبران خيانتكار داخلي است تا آنها را به پايداري و مقاومت در راه وطن وادار كند. سيّد اشرفالدّين حسيني معروف به نسيم شمال و ابراهيم طوقان، معروف به شاعر ملّي فلسطين، در دو مقطع حسّاس تاريخي ايران و فلسطين، ازجمله نمايندگان شعر مقاومت هستند. پژوهش حاضر ميكوشد با روش توصيفي - تحليلي و با تكيه بر رويكرد «ما و ديگران»، شعر اين دو شاعر را با هم مقايسه و صف دشمنان داخلي و خارجي وطن را از دوستان، حاميان و فداكارانش جدا كند و بهعبارتي، روش تحقيقي، «ما و ديگري» را در شعرهاي وطني آنها، شناسايي و معرّفي نمايد. دشمنان وطن، همدستاني داخلي دارند كه يا در لباس دوست ظاهر ميشوند و يا بر مركب جهل، خرافه، استبداد و زر و زور سوارند. اين دو شاعر، نابساماني و چالش وطن را تنها به استعمار خارجي و استبداد داخلي منحصر نميكنند، بلكه مزدوران داخلي و حتّي خود مردم و برخي خصلتهاي منفي، مانند جهل و سرسپردگي را، در ايجاد مصيبتها و شرايط ناگوار تاريخي وطن، شريك ميدانند. صف مدافعان وطن در شعر هر دو شاعر تقريباً مشابه است؛ ولي درخصوص دشمنان، طوقان بر دشمن خارجي و همدستان داخلياش و نسيم شمال بر استبداد و عوامل داخلي و خصلتهاي منفي جامعه، تأكيد بيشتري دارد.
عنوان نشريه :
كاوش نامه ادبيات تطبيقي
عنوان نشريه :
كاوش نامه ادبيات تطبيقي