جلوه هاي مكتب رمانتيسم در ادب معاصر عربي و فارسي (مطالعه مورد پژوهش: شعر علي محمود طه و محمّد حسين شهريار)

مكتب رمانتيسم، از مكاتب ادبي در جهان معاصر است كه مبناي آن بر تخيّل فردي و خلاقيّت براساس تخيّل و عكس­العملي در برابر مكتب كلاسيسم بود. اين مكتب، افزون بر غرب، تأثيرات زيادي بر ادبيّات فارسي و عربي معاصر نهاد و نيز نظر شاعران و نويسندگان بسياري را به خود جلب كرده است. از سويي ميان پيروان اين مكتب در ادبيّات فارسي و عربي، همگوني زيادي ديده مي­شود. اين پژوهش، درصدد است تا با روش توصيفي - تحليليِ محتوا و براساس چارچوب مكتب امريكايي ادبيّات تطبيقي، به بررسي جلوه­هاي مكتب رمانتيسم در شعر علي محمود طه و سيد محمّدحسين شهريار در ادبيّات عربي و فارسي بپردازد. يافته­ها بيان­گر آن است كه دو شاعر در بيان حسرت و اندوه رمانتيكي خود كه ناشي از اوضاع نامناسب محيط، وضع آشفتة وطن و انبوهي از دردها و حالات غم­انگيز درون خود و مردم جامعه است، به بيان جلوه­هاي رمانتيكي؛ همچون وطن­دوستي، احساس غم و تنهايي، طبيعت­گرايي، انعكاس نااميدي­ها، شكايت از روزگار، عشق و ياد معشوق و... پرداخته­اند و در اين زمينه، جنبه­هاي مشتركي باهم دارند. عشق و ياد معشوق از مضامين قابل توجّه در شعر دو شاعر است كه با شور و اشتياق درهم آميخته شده است و از عشق مجازي به عشقي حقيقي مي­رسد. طبيعت، گريزگاه آن­ها از غربت و تنهايي، اوضاع نابسامان محيط موجود و ناسازگاري­هاي روحي و خستگي است.