تحليل و بررسي شازده احتجاب گلشيري با ديدگاه ساختگرايانه

A Structural Approach to the Analysis of Golshiri's Shazde Ehtejab

ساختگرايان ادبيات را داراي ساختاري يكسان با زبان مي پندارند و در پي گردآوري قواعد نحوي ويژه اي براي آن هستند. ساختگرايي در داستان، بيشتر به بررسي عنصر روايت مي پردازد. روايت شناس ساختگرا در پي گردآوري ساختار روايي منسجم و واحدي از حوزه هاي گوناگونِ داستان است. در اين مقاله، يكي از برجسته ترين رمان هاي فارسي، شازده احتجاب، (1348) نوشته هوشنگ گلشيري با توجه به برخي ديدگاه هاي منتقدان ساختگرا همچون ژنت، گرماس، برمون، تودوروف و بارت تحليل شده است. براي اين منظور، ساختار شازده احتجاب در سه سطح بررسي شده است: در سطح نخست كه عنوان آن «راوي و زاويه ديد در شازده احتجاب» است، زاويه ديد، شيوه روايت و راوي يا راوياني بررسي شده كه شازده احتجاب را روايت مي كنند. سطح دوم به بررسي ساختار روايي شازده احتجاب، و سطح سوم به تحليل ساختاري اين داستان نظر دارد.

Ph. D.student in Persian Language and Literature Of Tehran University Structuralists consider literature to have a structure similar to language and try to compile special syntactic rules for it. In fiction, Structuralism mainly studies narration.Structuralist narratologists try to compile a single coherent narrative structure for the different domains of fiction. In this article, we have tried to analyze one of the most famous Persian novels,Shazdeh Ehtejab by Houshang Golshiri ,within the framework of the structuralist viewpoints of Genette, Greimas, Bramond, Todorov and Barthes. To do that, we have studied the structure of Shazdeh Ehtejab in three levels: in the first level which we call "narrator and point of view in Shazdeh Ehtejab" we study the point of view,method of narration and the narrator/ narrators who narrate Shazdeh Ehtejab.In the second level we study the narrative structure of Shazde Ehtejab and in the third level we structurally analyze Shazdeh Ehtejab