بهشت؛ مفهومي مشترك ميان قرآن كريم و عهدين

Paradise as a Common Concept to the Qur'an and the Bible

مطابق تعاليم اديان الهي، حيات افراد بشر پس از مرگ نيز ادامه مي‌يابد. با وجود اينكه اعتقاد به معاد، جسماني و يا روحاني، از اركان مهم اديان الهي به شمار مي‌رود، اما نوع نگرش نسبت به كيفيت زندگي اخروي، داراي تفاوت‌هايي است. «بهشت»، به عنوان يكي از اجزاي مهم زندگي سراي باقي، از جمله تعاليم مشترك ميان اسلام و مسيحيت است. بهشت عبارت است از جايي كه ارواح نيكوكاران به آن راه مي‌يابد. اديان الهي در عين معرفي جايگاه اعلي براي بهشت، به نوعي از مشخص كردن مكان معين طفره مي‌روند. بهشت را سراي نعيم جاودانه معرفي مي‌كنند. در اديان الهي در خصوص مسئله ازدواج در بهشت، اختلاف نظرات بسياري وجود دارد. همچنين، بهشت آدم و حوا در عين اينكه از مشتركات اديان الهي است، اما در خصوص كيفيت آن، اختلاف نظرات بسياري ديده مي‌شود. اين پژوهش برآن است تا اعتقادات مشترك ميان اسلام و مسيحيت، درخصوص بهشت را مطرح و وجوه افتراق آن را به بحث بگذارد. بدين ترتيب، به اين شبهه كه بهشت موصوف در قرآن، مطابق اميال و شهوات زمان نزول قرآن است، نيز پاسخ داده خواهد شد.

According to the teachings of divine religions, people's life continues after death. Although the belief in resurrection physical or spiritual is considered as one of the important pillars of divine religions, the attitude to the way of life in the hereafter is different. As one of the important constituents of the life in the hereafter, paradise is one of the doctrines about which Islam and Christianity have a lot in common. Paradise is the abode in which the righteous are admitted. Although divine religions explicitly mention the high position of paradise, they do not say what its place look like. There are many differences of opinion about the issue of marriage in paradise. Although, have a lot in common about Adam and Eve's paradise divine religions, there are many different of opinion between them about what is looks like. This research seeks to discuss the similarities and differences of opinion between Islam and Christianity about paradise. The dubious idea which the presented paradise in the Qur'an is consistent with the desire and lust of era of revelation is rejected.