عنوان مقاله :
بوطيقاي پديدارشناختي نيما: بررسي آراء پديدارشناسانۀ نيما در «نامه‌ها» او
عنوان به زبان ديگر :
Nima's Phenomenological Poetics: the survey of Nima's phenomenological views in the “Letters”
پديد آورندگان :
نوري،علي دانشگاه لرستان , دانياري، كيانوش دانشگاه لرستان , حيدري، علي دانشگاه لرستان , روزبه، محمدرضا دانشگاه لرستان
كليدواژه :
نيما يوشيج , حرف‌هاي همسايه , پديدارشناسي , اپوخه , توصيف
چكيده فارسي :
پديدارشناسي جرياني است كه در آن هدف اصلي، رسيدن به شناخت واقعي از امور است؛ شناختي كه رها از هرگونه پيش‌فرض و پيش‌داوري باشد، به گونه‌اي كه هستي واقعي و راستين موجود، از جانب خويش اجازه ظهور بيابد و دخالت ذهن و محتويات آن از سر راه صرافت طبيعي موجودات كنار رود. آنچه در اين بين اهميت دارد اين است كه با تقليل يا فروكاست( اپوخه)، بتوان به توصيفي اصيل و واقعي از هستي موجودات رسيد. نيما يوشيج به عنوان شاعري كه توانست دوران‌ساز باشد، در نامه‌ها و مكتوبات خود به اطرافيان، مدام بر اين نكته تأكيد دارد كه شاعران اصيل بايد با چشم و نگاه خود در امور بنگرند و آنها بايد ديدن را بياموزند؛ ديدني كه مبتني بر تجربه هاي اصيل و انضمامي است. وي بر اين نكته تأكيد دارد كه شعر و شاعري، مناسبت‌يافتن با هستي است و براي رسيدن به اين مطلوب بايد تمام تعاريف حول يك امر را كنار زد تا بتوان به جوهر آن راه يافت. مي‌توان مكتوبات نيما را بوطيقاي شعري وي دانست كه قبل از هر امري، نگاه دقيق و رها از هر سوژه‌اي را براي سرودن شعر ضروري مي‌داند. در اين جستار، اين دسته از نظريات نيما را بررسي و با آراء انديشمندان پديدارشناس مقايسه مي‌كنيم.
چكيده لاتين :
Phenomenology is a flow which its main purpose is reaching to the real recognition of things; a cognition which is pure and is free from presuppositions and prejudices, so that mere and true beings of creatures get the permission, to appear themselves and the interference of mind and its contents stand aside from the pure openness of beings. What is important here is achieving the real and authentic description of things with the reduction of Epoché. Nima Yoshij as a poet who could be named as epoch maker, in his 'letters' and his writings to others, continually concentrates on this point that an authentic poet must see with his eyes and they must learn to see based on concrete and genuine experiences. He also stressed on this point that poem and poetry is the connection with the being of beings and to achieve this purpose, all of the definitions around an event must be pushed away for reaching the entity of beings. Nima's letters could be assumed as his theories about poem which in it, he knows what is important is exact vision and being free from any subjectivity for composing poetry. In this paper, we will analyze this Nima's notions and will compare them with phenomenologist's attitudes.
