شگردهاي نوآوري در فرم ظاهريِ غزل نو

survey and analysis the technique of innovatiom appearncee formation in new ghazal

قالب غزل از ديرباز با تعريفي مشخص و شكلي ثابت در ادب فارسي درخشيده است. بر بنياد اين تعريف، غزل قالبي است كه در آن مصراع اول هر بيت با مصراع‌هاي زوج هم‌قافيه‌اند. در روزگار معاصر و هم‌زمان با رواج شعر نوِ نيمايي، تلاش­ها براي تحول در عرصه قالب‌هاي كهن و ازجمله غزل شروع شد. اين نوآوري‌ها عمدتاً براي پويايي اين قالب‌ها و متناسب كردن آن‌ها با نبض تحولات زمانه رخ داد. يكي از جريان‌هاي مهم و اصيل در حوزه غزل، جريان غزل نو است كه حدود نيم‌قرن است در فضاي ادبي كشور حضور دارد. شاعرانِ اين جريان هم در حوزه محتوا و هم فرم تحولات چشمگيري را در عرصه غزل رقم زده‌اند. در اين پژوهش با تكيه بر تحولات فرمي كوشش شده است گونه‌هاي نوآوري در فرم ظاهري غزل تبيين شود. گرچه تحولات اين حوزه بسيار است، يافته‌هاي اين پژوهش نشان مي­دهد مهم‌ترين آن­ها عبارت‌اند از: 1. تغيير در شكل نوشتاري و نظام سطربندي غزل (سطربندي نيمايي)؛ 2. شكل­گيري غزل نيمايي؛ 3. ديداري كردن غزل (كانكريت‌نويسي) يا القاي تصويري معنا؛ 4. به‌هم چسباندن ابيات هم‌معنا در غزل؛ 5. آميختگي با ديگر قالب‌ها؛ 6. زيرِهم­نويسي يا نگارش ستوني ابيات؛ 7. آوردن دو مصراع يك بيت در يك مصراع؛ 8. نگارش چهارلختي ابيات غزل؛ 9. بهره‌گيري از علايم سجاوندي در پيكره غزل؛ 10. تقسيم‌بندي اپيزوديك غزل؛ 11. پايان‌بندي متفاوت در غزل. اين مقاله پژوهشي است در اين شگردهاي نوآوري و اهداف زيبايي‌شناختي، ارائۀ نمونه‌ها و تحليل‌هاي آن‌ها و در نهايت بحثي مختصر درباره آسيب‌شناسي اين شگردها

From past till now the formation of the ghazal have a constant form and defintions and glint in the persian literature. According to this definitions, ghazal is a form that the first hemistich have a same rime with even hemistich. in this period and simulataneously with popularity of the nimas new poetry efforts began to evolve into the field of a ancient forms including ghazal. This innovations mainly occur for dynamics of these formation and their adaptation to the changes with time. One of the most important and original course in the ghazal course is the new ghazal field that there is in the country in a literary atoosphere In this years we have seen a lot of changes in the field of content and form in ghazal. In this research basd on form transformations we try to describe the types of innovation in the form of the appearance of ghazal but the finding of this study show that the most important of them are: 1.change in the form of writing and the system of ghazal lineage. 2. Nimas ghazal formation. 3. Take ghazal visitingly. 4. Put the synonym beyt together. 5. Blending with other formation. 6.Writing the beyt regulary, 7. Bring two hemistich in one beyt, 8. Use of punctuation makes in the frame of the ghazal, 9. Divide the ghazal into several part, Finishing in ghazal technique, This is a research article to survey this techniques, aesthetic and provide examples and analyzes around them and finally a brief discussion a bout the pathology of this techniques. Different.