پديد آورندگان :
باقري اردبيليان ،پري دانشگاه علوم پزشكي اردبيل , صادقي ،هادي دانشگاه علوم پزشكي اردبيل , فضل زاده دويل، مهدي دانشگاه علوم پزشكي اردبيل , رستمي، روح اله دانشگاه علوم پزشكي اردبيل , پورعشق، يوسف دانشگاه علوم پزشكي اردبيل
كليدواژه :
استافيلوكوكوس اورئوس , شاخصهاي كيفي آب , آبگرم معدني , استخر
چكيده فارسي :
زمينه و هدف: در استخرهاي شنا علاوه بر احتمال بلع آب آلوده توسط شناگران، چشم، گوش و مجاري تنفسي نيز به طور مستقيم با آب در تماس هستند و در صورت كافينبودن مراحل تصفيۀ آب، امكان ابتلاي شناگران به انواع بيماريهاي عفوني وجود دارد. اين مطالعه در راستاي ارزيابي كيفيت آب چشمه هاي معدني شهرستان نير در استان اردبيل، با تاكيد بر باكتري S. aureus بعنوان يكي از ارگانيسمهاي دخيل در عفونتهاي پوستي و چشمي در نيمه اول سال 90 انجام گرفت. روش كار: در اين مطالعه كه يك مطالعه توصيفي- مقطعي مي باشد، تعداد 45 نمونه از چشمههاي آبگرم معدني شهرستان نير در طي ماههاي ارديبهشت تا شهريور برداشته شد. ميزان كلر آزاد باقيمانده، دما، pH، كدورت، H2S، ORP، DO و EC در محل نمونهبرداري اندازهگيري شده و رنگ توسط اسپكتروفتومتر DR-5000 اندازه گيري گرديد. آزمايشات مربوط به توتال و فيكال كليفرمها، استافيلوكوكوس اورئوس، HPC و فيكال استرپتوكوكها، بر اساس كتاب روشهاي استاندارد انجام گرفت. يافته ها: نتايج نشاندهنده بيشترين آلودگي به فيكال و توتال كليفرمها، باكتريهاي هتروتروف و استافيلوكوكوس اورئوس در تيرماه بود. كمترين آلودگي نيز مربوط به استرپتوكوكهاي مدفوعي (حداكثر MPN/100 11) در مردادماه ثبت شد. همچنين بين ماههاي نمونهبرداري و ميزان آلودگي به باكتري S. aureus ارتباط آماري معنيداري وجود داشت (00/0p=). از طرفي بين آلودگي به S. aureus با دماي آب و نيز اكسيژن محلول همبستگي معكوس معني دار و بين آلودگي به S. aureus و كدورت آب همبستگي معني دار آماري وجود داشت (05/0>p). اين نتايج ارتباط آماري معني داري را بين آلودگي به باكتري مورد بحث و pH و H2S نشان نداد. نتيجه گيري: در مجموع، 67/86 درصد نمونه ها در مقايسه با حد مجاز استافيلوكوكوس اورئوس، بالاتر از محدوده استاندارد قرار داشتند (MPN/100<50)، اين نتايج زنگ هشداري براي وقوع بيماريهاي پوستي و عفونتهاي احتمالي براي شناگران به شمار ميآيد. لذا پيشنهاد ميشود كه پايش مستمر آبهاي گرم معدني شهرستان نير، در كنار محدود نمودن تعداد شناگران، با جديت بيشتري توسط مسئولين امر مد نظر قرار گيرد.
چكيده لاتين :
Background & Objectives: This study aimed at evaluating the water quality of thermal springs of Nir, Ardabil province, with emphasize on S. aureus bacteria, as one of the organisms that involved in skin and eye infection, in the first half of 2011. Methods: In this study, 45 samples were collected from all thermal springs of Nir from May to September. The levels of free residual chlorine, temperature, pH, turbidity, H2S, ORP, DO, and EC were measured in situ by portable devices. Total coliform, fecal coliform, Staphylococcus aurous, fecal streptococci and HPC were determined according to Standard methods for examination of water and wastewater. Results: The results showed that the highest levels of contamination to total coliform, fecal coliform, Staphylococcus aurous, and HPC were occurred in July. The lowest contamination to fecal streptococcus (maximum 11 MPN/100) was observed in August. Significant difference was observed between the months of sampling and S. aureus contamination (p<0.001). On the other hand, S. aureus contamination showed significant inverse correlation with water temperature and directly correlated with turbidity (p<0.05). There has been no statistically significant correlation between bacterial contamination and pH and H2S. Conclusion: The results showed that Staphylococcus aureus contamination level in 86.67% of samples were higher than the standard limits (MPN/100<50), which is a significant alarm for occurrence of skin diseases and probable infections to swimmers.
