تحليل تفاوت‌هاي باروري زنان مهاجر عراقي با همتايان ايراني

Fertility Differentials of Iraqi Immigrant Women with Iranian Counterparts

مهاجرت يكي از فرايندهاي مهم جمعيت­شناختي است كه با تغييرات گسترده در سطح فردي و اجتماعي همراه است. موضوع باروري مهاجران با توجه به حجم گسترده مهاجرت­هاي بينالمللي و نقش روزافزون اين مهاجرت­ها در شكل­گيري پويايي­هاي جمعيتي، مورد توجه جمعيت­شناسان قرار گرفته است. در اين زمينه، مقاله پيش­رو با استفاده از تحليل ثانويه داده­هاي خرد سرشماري­هاي 1385 و1390 به تحليل تفاوت­هاي باروري زنان مهاجر عراقي در مقايسه با همتايان ايراني مي­پردازد. نتايج پژوهش نشان داد تغييراتي در باروري مهاجران عراقي در ايران رخ داده و مسير اين تغييرات در طول زمان و در بستر گذار نسلي به سوي همانندي و همگرايي بيشتر با گذار باروري ايران بوده است. البته، هنوز زنان مهاجر عراقي سطح باروري بالاتري در مقايسه با ايراني­ها دارند، هرچند آن‌ها باروري پايين­تري نسبت به همتايان خود در كشور عراق دارند. تفاوت­هاي باروري زنان عراقي با همتايان ايراني بعد از تعديل اثر مشخصه­هاي اقتصادي- اجتماعي، حدود 50 درصد كاهش يافت. بنابراين، بخشي از تفاوت­هاي بومي- مهاجر باروري به موقعيت و جايگاه اقتصادي-اجتماعي متمايز آن­ها برمي­گردد. تفاوت­هاي باقيمانده ممكن است ناشي از تاريخ، آداب و رسوم و ارزش­هاي اجتماعي-فرهنگي متفاوت ايراني­ها و عراقي­ها باشد.

Migration is one of the important demographic processes that accompanied with significant changes in individual and social levels. Due to large-scale of international migration and increasing role of migration in shaping the population dynamics, the integration of immigrants and its economic, social, cultural, political and demographic consequences has been considered by policy makers and academies. Using secondary analysis of micro- census data 2006 and 2011, the aim of this study is to explore fertility differentials of Iraqi immigrant women compared with their Iranian counterparts. The results indicated changes in Iraqi immigrant's fertility in Iran. Although, Iraqi immigrant’s women still have a higher fertility levels compared with the Iranian women, they have a lower fertility levels than their counterparts in Iraq. The path of these changes is toward more similarity and convergence with the destination society. The fertility differentials with controlling for socio-economic characteristics have 50 percent reduced. Thus, part of the fertility differentials of Iraqi immigrant women compared with their Iranian counterparts returns to different socio-economic status of them and another part of this differentials may returns to distinct history, customs and socio-cultural values of both countries.