«تمليك كلي»

TRANSFER OF OWNERSHIP IN BULK

تمليكي بودن عقد بيع ظاهراً مورد اتفاق فقها و حقوقدانان است بطوري كه در تعريف عقد بيع «تمليك» را اثر ذات آن دانسته اند، ولي اين بداهت با بررسي اقسام بيع چهره اي ديگر به خود مي گيرد، به نحوي كه برخي از حقوقدانان به صراحت تمليكي بودن عقد بيع را در برخي از اصناف آن انكار مي كنند. در اين نوشتار برآنيم تا ضمن بيان ديدگاههاي گوناگون، تبيين كنيم كه بيع در تمام اقسام آن تمليكي بوده و به محض انعقاد، اثر خود را برجاي مي گذارد و اختلاف موجود ناشي از تفاوت ديدگاه مشهور فقهاي اماميه با ديدگاه ساير نظام هاي حقوقي در تبيين مفهوم «رابطه مالكيت» است كه قانون مدني از ديدگاه مشهور فقها و حقوقدانان از ديدگاه دوم تبيعت كرده اند.

Apparently all of the Jurists and lawyers have agreed that any sale contract transfers the ownership of the thing sold, in a way that this "transfer of ownership" is considered as inherent consequence of any sale contract. However, this clarity faces with serious doubts in case of analysis of all types of sale contracts as some lawyers deny the inherent description of transferring the ownership in some kinds of sale contracts, obviously. In this essay, we are going to elaborate on this point that the sale contracts are all transferor in terms of ownership of object matter and as soon as conclusion, they apply their effect.