تعهد اعطاكننده امتياز به ارائه اطلاعات صحيح و جامع پيش از انعقاد قرارداد فرانشيز

FRANCHISOR'S OBLIGATION TO EXPOSE ACCURATE and COMPREHENSIVE PRE-CONTRACTUAL INFORMATION

نابرابري قدرت چانه زني طرفين قرارداد فرانشيز و دسترسي نابرابر آنان به اطلاعاتي كه مي تواند در تعيين عوضين قراردادي مؤثر باشد سبب شده است نظامهاي مختلف حقوقي در جهت برقراري توازن قراردادي، تعهداتي را برطرف اعطاكننده امتياز تحميل كنند. تعهد به ارائه اطلاعات صحيح و جامع راجع به همه جنبه هاي مرتبط با فرانشيز پيش از انعقاد قرارداد مهم ترين تكليفي است كه در راستاي رسيدن به هدف فوق بر طرف اعطاكننده امتياز بار شده است. احكام قضايي كشورهاي پيشرو در ارائه خدمات مرتبط با فرانشيز نشان مي دهد كه بخشي مهم از اختلافات ناشي از قرارداد فرانشيز مربوط به اين تعهد است. در اين مقاله ضمن تعيين حدود تعهد فوق، ضمانتهاي اجراي تخلف از آن مورد بررسي قرار مي گيرد. در اين ارتباط ابطال، قابليت ابطال و اصلاح قرارداد مطرح شده است. نظريه مورد قبول در حقوق ايران مورد بررسي قرار گرفته است.

Unequal bargaining power of parties to a franchise contract and their unequal access to information that may be effective in determining the consideration of a contract; has caused different legal systems impose obligations to franchisor to poise the contractual balancing. Commitment to expose accurate and comprehensive pre-contractual information about all aspects related to franchise is the most important obligation in order to achieve the above objective. Judicial decisions of leading countries in franchising services show that an important part of contractual disputes related to this commitment. This article also analyzes purview and remedies of the violation of that obligation. In this regard, nullity, relative nullity and adaptation of contract are discussed. Acceptable theory in Iranian civil law is analyzed.