مباني فلسفي حقوق بازرگاني فرا ملي

Philosophic foundation of Lex Mercatoria

امروزه گرايش‌هاي نوين در داوري‌هاي تجاري بين‌المللي سعي در غيرمحلي كردن و استقلال هرچه بيشتر داوري از حقوق‌ ملي دارد. اوج اين خودمختاري در تئوري حقوق بازرگاني فراملي نمود مي‌يابد. در سال‌هاي اخير حقوق بازرگاني فراملي از مرزهاي يك تئوري صرف فراتر رفته و به قوانين ملي كشورها ازجمله هلند، فرانسه و هند وارد شده است. افزون‌‌بر‌اين، دادگاه‌ها و مراجع ملي بيش‌از‌پيش به شناسايي و اجراي آراي صادره مبتني بر حقوق غيرملي براي حل و فصل اختلافات تجاري بين‌المللي تمايل نشان مي‌دهند. آنچه كمتر طرف توجه بوده، يافتن مبنايي فلسفي براي حقوق بازرگاني فراملي است كه ادعا دارد در برابر حقوق ملي و حقوق بين‌الملل به عنوان نظام سوم حقوقي قد علم كرده است. توجيه مبناي اين حقوق نورسته با سه مانع عمده روبرو است: رابطۀ نزديك حقوق و دولت، ضمانت اجرا، و مفهوم «حقوق». از سوي ديگر، رابطۀ حقوق بازرگاني فراملي با نظام‌هاي حقوقي ديگر اعم از رسمي و غيررسمي، چالشي اجتناب‌ناپذير است.

At present, new tendencies in international commercial arbitration try to delocalize and gives more independence to arbitration, from national laws. The ultimate degree of this independency is demonstrated in Lex Mercatoria theory. In recent years this theory has been gone beyond the frontiers of pure theory and entered into the national laws of some countries such as Netherlands, France and India. In addition, arbitration rules of international governmental and non-governmental organization and arbitration entities intends more and more to recognize arbitration awards issued based on anational laws to settle international commercial disputes. Finding a philosophic foundation for Lex Mercatoria which pretends rising the third legal system against national and public international law has been less taken in to consideration. Justification of the foundation of this law is encountered with three major obstacles: close relationship between law and state, enforcement and concept of law, itself. On the other hands, the relationship between Lex Mercatoria and the other legal system (official or non-official) is inevitable challenge.