بررسي مقايسه اي ديپلماسي رسانه‌اي ايران و تركيه در عراق پساصدام

A Comparison of Iran’s and Turkey’s Media Diplomacy in the Post-Saddam Iraq

سقوط نظام ديكتاتوري در عراق، به قدرت هاي منطقه اي همچون ايران و تركيه اين فرصت را داد تا بتوانند با استفاده از فضاي نسبتاً باز رسانه‌اي كه به وجودآمده بود، افكار عمومي اين كشور را به سوي خود جلب كنند. در همين راستا، ديپلماسي رسانه‌اي به ابزاري پركاربرد براي جمهوري اسلامي ايران و حزب عدالت و توسعه ي تركيه تبديل شد تا بتوانند با تكيه بر آن، فرآيندهاي سياسي همسايه ي مشترك را به سود خود جهت دهند. مقاله ي حاضر، پژوهشي مبتني بر روش توصيفيتحليلي است. سوال اصلي پژوهش بدين شرح است: «مزيت هاي ديپلماسي رسانه‌اي ايران و تركيه در عراق نسبت به هم كدام اند»؟ به منظور رسيدن به پاسخ اين سوال، محتواي منابع رسانه‌اي، انديشكده اي و كتابخانه اي مرتبط با بحث را توصيف و سپس شيوه هاي اعمال ديپلماسي رسانه‌اي ايران و تركيه در عراق را از سال 2003 تا 2018 مطالعه و مقايسه كرده ايم. در پايان اين پژوهش، ضمن روشن كردن نقاط شباهت و تفاوت ديپلماسي رسانه‌اي دو دولت در عراق، به اين جمع بندي رسيده ايم كه ديپلماسي رسانه‌اي ايران در عراق، در خبرپراكني (broadcasting) دست برتر را دارد، حال آن‌كه ديپلماسي رسانه‌اي تركيه، در برنامه‌هاي سرگرم‌كننده (entertainment) موفق تر بوده است.

Falling out of Saddam Hussain’s dictatorship, gave the opportunity for freedom of speech and media and subsequently the chance to Iran and Turkey to attract Iraqis public opinion. In such context, Media Diplomacy turned into a widely used tool for both Islamic Republic of Iran and AK Party to induce the mutual neighbor country’s political trends in the way that they desired. The Main Question in this article is: What are advantages of Iran and Turkey Media Diplomacy in Iraq in comparison to each other? For finding the answer, we have described the Media and think-tank contents and other related library sources, and after that analyzed the methods of Iran and Turkey Media Diplomacy in Iraq from 2003 to 2018 and eventually compared the two states’ methods. Regarding to methodology, this article is mainly based on Descriptive-Explanative method. At the last part of the article, we illustrated similarities and differences in Iran and Turkey Media Diplomacy towards Iraq and concluded Iran has the upper hand in Broadcasting, while Turkey is more successful in Entertainment Programs.