بررسي نشانه معناشناختي داستان ليلي و مجنون جامي بر پايه تحليل گفتمان

Semantic review the story of Layla and Majnun of Jami Based on discourse analysis

تحليل نشانه معناشناختي، به بررسي نحوه ارتباط نشانه هاي زباني در نظام گفتماني و در سطحي فراتر از جمله مي پردازد. اين تحليل نشان مي دهد كه يك نشانه در ارتباط با ساير نشانه هاي گفتماني و در نظام كلي گفتمان چه فرايندي را طي مي كند تا داراي معناي خاصي شود. در اين ميان بررسي عناصري كه زمينه ساز شكل گيري معنا هستند، اهميت اساسي دارد. عناصري مانند شكل هاي بيروني و دروني گفتمان، بعد پوياي كلام، انواع گفتمان، نقش فعل هاي موثر در گفتمان، فرايند تنشي كلام، كنشگران، انواع كنش ها، ارتباط عناصر در محور جانشيني و همنشيني و مانند آن، ابزارهاي موثر در تحليل هاي نشانه معناشناختي به شمار مي آيند. در اين پژوهش كوشيده ايم برخي از اين عناصر معناساز را در داستان ليلي و مجنون به روايت جامي بيابيم و با بررسي اين عناصر، نخست نشان دهيم، نشانه هاي گفتماني در اين داستان چه فرايندي را طي مي كنند تا منجر به شكل گيري ساختار معنايي داستان شوند؛ دوم، انواع گفتمان در اين داستان را بكاويم؛ سوم، با بررسي ساختار روايي داستان به ابرساختار يا جان مايه متن دست يابيم.

Semantic analysis, is the study examines the relationship between linguistic signs in the discourse and beyond, Sentence surface. This analysis shows that an indication in conjunction with other discourse sins and the discourse how the process works to have a special meaning. The elements that underlie the formation of meaning, is essential. The elements such as External and internal forms of discourse, Types of discourse, The role of verbs in discourse, tension process of discourse, actors, types of actions, relationships between the succession and juxtaposition structure and etc are Effective tools for semantic analysis considered. In this study we tried to find some of the elements of meaning-creation in the Leili and Majnun story narrated by Jami, and with these elements First show signs of discourse in this story is how the process works will lead to the formation of semantic structure to the story. We discuss the types of discourse in this story Secondly. We discuss narrative structure of the story to achieve foundation or text element Third