نشانه شناسي تخيل و استعاره در داستان «نشاني» احمدرضا احمدي

Semiology of imagery and metaphor in Ahmad reza Ahmadi''s Neshani

اين مقاله قصد دارد تا با تحليل نشانه ها در داستان «نشاني» احمدرضا احمدي، به واكاوي عناصر تخيل و استعاره بپردازد. احمدي از شاعران و نويسندگان دهه چهل ايران است. او همزمان با شاعري در زمينه ادبيات كودك فعاليت خود را آغاز كرد. اولين كتاب كودك او در سال 1348 نوشته شد و تا امروز هم به نوشتن ادامه مي دهد. آثار او در زمينه ادبيات كودك از فضايي متفاوت سخن مي گويد. مطالعه آثار احمدرضا احمدي نشاني هايي را در چشم خواننده برجسته مي سازد و از همين رو، بررسي نشانه شناسيك آن را برمي انگيزد. نشانه شناسي، مطالعه هر چيزي است كه بر چيز ديگر اشاره دارد و اين نشانه ها مي توانند به شكل كلمات، تصاوير، اصوات، اطوار و اشيا ظاهر شوند. با خواندن آثار احمدي و از جمله اين داستان ، نشان داري تخيل، خودنمايي مي كند. مطالعات انجام شده در آثار احمدي نشان داد كه تخيل در آثار او، تخيل مدرن و فانتاسيك است و همين طور به دليل همگامي تخيل و استعاره و ابهام، خواننده در محور جانشيني با استعاره به معناي مدرن و ابهام و گشودگي متن روبه روست. اين مقاله به تخيل و استعاره اي مي پردازد كه رمانتيك ها و سمبوليست ها بدان اشاره دارند و در پي آن به رمزگشايي اين نشانه ها بر پايه نظريه ليكاف خواهد پرداخت

Ahmad reza Ahmadi is one of the poets and writers of Iran who started writing from the 40 decade and also started writing of story book for the children syncronicly.His first book for the children has been written in 1348 and still he is witing.Ahmadi's works in this case has a different atmosphere.Studing his works will display some signs in the reader's eyes prominently. This article is investigating the semiology of this story by the name of 'Neshani'.Semiology is studying everything which indicates another thing and these signs can appear in the form of words,images,sounds,manners and objects. By reading Ahmadi's works markendness of imagery will be prominent. Studies indicate that imagery in his works has modern meaning which is called fantastic imagery. an‎d also accompaniment of imagery, metaphor and ambiguity, will show the modern meaning of metaphor in paradigmatic, ambiguity and writerly text to the readers. This essay proceeds with the meaning of imagery and metaphor reflected in Romanists a symbolists theories and then will encode these sings based on lakoff theory.