بررسي تاثير دو زبانگي بر توانايي مهارت پردازش ساختار ظريف زماني در افراد 18-25 سال با شنوايي هنجار

Effect of Bilingualism on Temporal Fine Structure Processing in Normal Hearing Adults

مقدمه و اهداف عموما افراد دو زبانه به افراد يا گروه‌هايي اطلاق مي‌شود كه توانش زباني آنها در آن دو زبان به ويژه در بعد كلامي در حد كاربران بومي آن دو زبان باشد. بر طبق مطالعات اخير در افراد دو زبانه نسبت به افراد تك­زبانه٬ پردازش اطلاعات زباني در حضور نويز به شكل متفاوتي انجام مي‌شود. عملكرد دركي زبان دوم در اين افراد٬ در حضور نويز در مقايسه با سكوت بيشتر متاثر مي­ شود. هدف پژوهش حاضر بررسي تاثير دو زبانگي بر توانايي مهارت پردازش ساختار ظريف زماني در افراد 18-25 سال با شنوايي هنجار مي‌باشد. مواد و روش‌ها پژوهش حاضر يك مطالعه مشاهده‌اي مي‌باشد. جامعه آماري شامل 30 فرد جوان دو زبانه و 30 فرد جوان تك ­زبانه مي‌باشد كه به صورت غيرتصادفي در دسترس از بين دانشجويان دانشكده توانبخشي انتخاب شدند. دو گروه افراد با استفاده از آزمون ساختار ظريف زماني در سه فركانس 750-500-250 هرتز مورد ارزيابي قرار گرفتند. تحليل داده‌ها با استفاده از تحليل واريانس اندازه‌هاي مكرر دو عاملي با كنترل متغير سن انجام شد. يافته‌ها بر اساس نتايج به دست آمده٬ در پردازش ساختار زماني دو گروه اختلاف معنا‌دار ديده مي‌شود (0/02=P) و گروه دو زبانه داراي ميانگين آستانه تغيير فاز بالاتري نسبت به گروه تك ­زبانه مي‌باشند. همچنين مقايسه ميانگين آستانه تغيير فاز دو گوشي در فركانس‌هاي مختلف معنا‌دار بود (0/0001>P). نتيجه‌ گيري مهارت پردازش ساختار ظريف زماني در افراد دو زبانه ضعيف‌تر از افراد تك­ زبانه است. اين تفاوت مي‌تواند يكي از دلايل كاهش عملكرد درك گفتار در حضور نويز افراد دو زبانه تلقي گردد. در واقع طبق مطالعات مختلف انجام­ شده، افراد دو زبانه نسبت به افراد تك ­زبانه بيشتر تحت تاثير محيط شنيداري نامناسب مي‌باشند كه در اين آزمون به صورت بالا بودن آستانه تغيير فاز مشخص شد.

Background and Aim: Bilinguals constitute the group of individuals who talk in two languages with competency equal to the native speakers of both languages, especially at verbal aspects. According to the recent studies, language information is processed differently in the presence of noise. Receptive performance of the second language is affected more in noisy places. The aim of the present study was to investigate the effect of bilingualism on temporal fine structure ability in young normal hearing adults. Materials and Methods: In the present cross-sectional descriptive analytic study, 30 bilingual adults were compared with 30 monolinguals. Temporal fine structure test was performed at 250-500-700 Hz frequencies. Data analysis was completed running two factor repeated measure analysis of variance, while the age was controlled. Results: The average of phase change threshold was higher in bilingual group (p=0/02). The difference between the averages of change threshold at different frequencies was found to be significant (p<0/001). Conclusion: The results of the present study indicated that the TFS ability is stronger in monolinguals. This might be considered as one of the causes of reduced speech recognition ability in noise for bilinguals.