تعيين روايي و پايايي پرسشنامه شدت علائم يائسگي (MSSI-38)

Determining the reliability and validity of Menopause Symptoms Severity Inventory-38 Questionnaire

مقدمه: شدت­ علائم­ يائسگي­ در زنان ­بسيار متفاوت ­است­ و علاوه بر اثراتي كه روي فرآيند پيري دارد، تغييرات هورموني با تحريك علائم مي‌­تواند در كيفيت زندگي زنان تأثير بگذارد. ابزارهاي متعددي به‌منظور ارزيابي تغييرات جسمي و روان‌شناختي در دوران يائسگي وجود دارد. پرسشنامه MSSI-38 يكي از ابزارهاي نوين براي ارزيابي همزمان فراواني و شدت علائم دوران يائسگي با مقياس پنج درجه­اي ليكرت مي­باشد. مطالعه حاضر با هدف تعيين روايي و پايايي پرسشنامه MSSI-38 انجام شد. روش‌كار: اين مطالعه مقطعي در سال 1396 بر روي 676 زن ايراني ساكن شهر مشهد انجام گرفت. پرسشنامه MSSI-38 به فارسي ترجمه و پس از محاسبه CVR، 6 گويه بر اساس معيار جدول لاوشه حذف شد و با انجام تحليل عاملي اكتشافي، 9 عامل استخراج گرديد. روايي محتوا با شاخص­هاي ضريب نسبي روايي محتوا (CVR) و شاخص روايي محتوا (CVI) و روايي ساختار با شاخص­هاي ميانگين واريانس استخراج شده (AVE) و روايي تركيبي (CR) ارزيابي شد. تجزيه و تحليل داده‌ها با استفاده از نرمافزار SPSS (نسخه 16) و MPlus وSmart PLS انجام شد. ميزان p كمتر از 05/0 معنادار در نظر گرفته شد. يافته­ها: مقدار AVE (56/0=AVE) در حد مطلوب بود. مقدار 87/0=CVI به‌دست آمد و روايي محتواي مقياس تأييد شد. مقادير نمره آلفاي كرونباخ و روايي تركيبي در اكثر عامل­ها در حد قابل قبول (بزرگ‌تر از 7/0) بود. مقدار KMO (851/0=KMO)، حاكي از كفايت نمونه مورد بررسي ­بود. پس از تحليل عاملي تأييدي شاخص­هاي نكويي برازش مقادير (968/0=TLI، 972/0=CFI، 039/0=RMSEA،53/1= ) به دست آمد. به كمك تحليل عاملي تأييدي، 7 عامل استخراج شد و روايي ساختار عامل­ها در پرسشنامه تأييد گرديد. نتيجه­گيري: پرسشنامه MSSI-38 ابزاري ­روا و پايا براي­ ارزيابي شدت علائم يائسگي است و مي‌تواند در مطالعات تحقيقي جمعيت ايراني فارسي زبان مورد استفاده قرار گيرد.

Introduction: Menopause symptoms severity is different in women, and in addition to the effects on aging process, hormonal changes with inducing the symptoms can affect women's quality of life. There are several tools to assess physical and psychological changes during the climacteric period. The MSSI-38 questioner is one of the new tools for simultaneous assessment of the frequency and intensity of symptoms with five-point Likert scale. This study was performed with aim to assess the validity and reliability of MSSI-38 questionnaire. Methods: This cross-sectional study was performed on 676 Iranian women who were resident in Mashhad in 2017. The MSSI-38 questioner was translated into Persian and after calcuating CVR, 6 items were eliminated according to the Lawshe formula and 9 factors were extracted by exploratory factor analyses. The content validity was evaluated with Content Validity Ratio (CVR) and Content Validity Index (CVI), and Construct validity was evaluated with Average Variance Extracted (AVE) and Composite Reliability (CR). Data were analyzed with SPSS software (version 16.0) and MPlus and Smart PLS. P< 0.05 was considered statistically significant. Results: The value of AVE=0.562 was favorable. The CVI=0.87 was obtained and the content reliability was confirmed. The Cronbach alpha and CR in most of the factors were acceptable (>0.7). KMO=0.851 indicates the adequacy of the samples. After CFA, the goodness of fit indices were (χ2/df=1.53, RMSEA=0.039, CFI=0.972, TLI=0.968). 7 factors were extracted by using CFA and WLSM and factors construct validity was confirmed. Conclusion: MSSI-38 is a valid and reliable tool for evaluation of Menopause Severity Symptoms and can be used in research articles on Iranian Persian languages population.