پديد آورندگان :
كاووسي،مريم دانشگاه علوم پزشكي مشهد- دانشكده طب ايراني و مكمل , تنساز، مژگان دانشگاه علوم پزشكي مشهد- دانشكده طب ايراني و مكمل , فيض‌آبادي، زهره دانشگاه علوم پزشكي مشهد- دانشكده طب ايراني و مكمل , بيوس،سودابه دانشگاه علوم پزشكي تهران , خادم غائبي، نيره دانشگاه علوم پزشكي مشهد-دانشكده پزشكي
چكيده فارسي :
مقدمه: اختلالات تخمكگذاري، يكي از شايع‌ترين علل ناباروري است. با توجه به اهميت اين موضوع در متون طب ايراني و ديدگاه كل‌نگر اين مكتب طبي در درمان اختلالات تخمكگذاري، مطالعه مروري حاضر با هدف بررسي ناباروري به علت اختلالات تخمكگذاري در طب ايراني و كلاسيك انجام شد.
روش‌كار: در اين مطالعه مروري به روش كتابخانهاي براي گردآوري داده‌ها، ابتدا تمامي علل اختلالات تخمكگذاري بر اساس كتب مرجع طب كلاسيك مانند اسپيروف، دنفورث، نواك، ويليامز استخراج و سپس در منابع الكترونيك مانند Scopus، Pubmedو Magiranبا كليد‌واژههاي فارسي عقر، ناباروري، نازايي و اختلالات تخمكگذاري و كليد واژه‌هاي انگليسي Infertility، Persian medicine و Ovulatory disorder جستجو انجام شد. فقط مطالعات باليني و مروري به زبان‌هاي فارسي يا انگليسي و در محدوده زماني سال‌هاي 2017-2000 بررسي شدند. در نهايت علل كلي اختلالات تخمكگذاري در مجموع منابع، مورد بررسي و مقايسه قرار گرفت.
يافته‌ها: همانطور كه در طب كلاسيك سلامت محور مغز و تخمدانها در تخمكگذاري اهميت ويژهاي دارد، در طب ايراني نيز به اين محور توجه جدي شده است. بر اساس متون طب ايراني، علاوه بر تخمدانها سلامت مغز، قلب، كبد و دستگاه گوارش نيز در تخمكگذاري تأثير دارد. حكماي طب ايراني اختلالات تخمكگذاري را به دو دسته اختلالات در خود تخمك و اختلالات در مغز و ديگر اعضاء تقسيم‌بندي مي‌كنند. بر اساس همين نظريه، بازگرداندن سلامتي ديگر اعضاي بدن نيز براي درمان نازايي ضروري است.
نتيجه‌گيري: علل كلي اختلالات تخمكگذاري در طب ايراني و كلاسيك تا حدودي شبيه هستند. تفاوت در علل جزئي است و اينكه طب ايراني علاوه بر تخمدانها به نقش اعضاي ديگر نيز در ايجاد اختلالات تخمكگذاري توجه ويژهاي دارد. بنابراين توجه به ديدگاه كل‌نگر طب ايراني، اصلاح سبك زندگي و بهبود عملكرد همه اعضاي بدن در كنار طب كلاسيك ميتواند در موفقيت درمان‌هاي ناباروري تأثير‌گذار باشد.
چكيده لاتين :
Introduction: Ovulation disorders are the most common causes of female infertility. Considering the importance of this issue in Persian medicines texts and the holistic view of this medical doctrine in the treatment of ovulation disorders, the present study was conducted to investigate infertility due to ovulation disorders in Persian and traditional medicine.
Methods: In this review study, for the collection of data through a library method, all the causes of ovulation disorders were extracted based on classical medicine references, such as Speroff, Danforth, Novak, and Williams. Then, a search was performed in several electronic databases, including Scopus, Pubmed, and Magiran, using the Persian keywords, such as "Oghr", "Infertility", and "Ovulation disorders + infertility", and the English keywords, like "Infertility", "Persian medicine", and "Ovulatory disorder". Only clinical and review studies conducted in Persian or English language and published during 2000-2017 were included in the study. Finally, the overall causes of ovulation disorder were assessed and compared.
Results: In the traditional medicine, the health status of ovarian-brain axis is considered important in ovulation. Similarly, the Persian medicine has given serious attention to this axis. According to the Persian medicine texts, in addition to the ovaries, the health of the brain, heart, liver, and digestive system also affects ovulation. The Iranian medicine scholars divide ovulation disorders into two categories, namely ovum disorders and disorders in the brain and other organs. According to this theory, the restoration of other organs' health is also essential for the treatment of infertility.
Conclusion: The general causes of ovulation disorders were relatively similar in the Persian and traditional medicine. These two medical doctrines had an insignificant difference in the underlying causes of ovulation disorders. In this regard, the Persian medicine gave a special attention to the role of other organs in ovulation disorders, in addition to that of the ovaries. Therefore, attention to the holistic views of the Persian medicine, lifestyle modification, and improvement of the function of all organs, along with traditional medicine, can be effective in the success of infertility treatment.
