چكيده فارسي :
امروزه بشر با وجود برخورداري از امكانات رفاهي و پيشرفت تكنولوژي، هنوز نتوانسته است به آرامش غايي و مطلوب خود دست پيدا كند. بسياري از موارد در دنياي دروني و بيروني انسان وجود دارد كه در صورت مواجهه با آن بدون معنابخشي و اتصال به تعابير معنوي، هر يك آزاردهنده‌هايي در جهت استهلاك رواني بلكه جسمي خواهد بود و در نهايت بهداشت روان وي متأثر از همين كوچك‌هاي به ظاهر قدرتمند (موانع شناختي - رفتاري)، بدين سو پيش مي‌رود كه نبض حيات خويش را از دست دهد.
چكيده لاتين :
Today, despite the welfare and technological advances, man still has not
been able to achieve his ultimate calmness. There are both internal and
external issues in human’s world, if faced without meaning and connection
to spiritual perceptions, each will be excruciating both mentally and
physically, ultimately affecting his mental health by these apparently
powerful little cognitive-behavioral obstacles, so that he loses the pulse of
life. This is to say that spirituality leads to perceiving meaning, purpose,
realizing moral values (1) and eventually guiding manners (2).
Although whatever has been done so far in the area of treatment and
prevention has been able to ensure relative prosperity and well-being, it
seems that shorter and less time-consuming methods can be adopted in the
area of prevention and treatment. Introducing the way with spirituality truth
is one of those direct brief paths of human’s salvation and happiness.
The idea that health lies in soul is in fact the main subject of the relationship
between health, religion, and spirituality. For Muslims, Christians, Hindus,
and Catholics, from adolescence to adulthood, spirituality is a major factor in
health (3).
