بررسي اثر شنيداري و ديداري آيات قرآن كريم بر اندازه‌ي شدت درد درمرحله‌ي فعال زايمان در زنان نخست‌زاي بستري

Investigating the visual-oral effect of Quran verses on the intensity of labor pain among prim-parous patients

سابقه و هدف: درد زايمان از جمله‌ي شديدترين دردها ارزيابي مي‌شود كه تسكين نيافتن آن مي‌تواند به كند شدن سير زايمان و سزارين‌هاي بي‌مورد منجر شود. با توجه به پژوهش‌هاي انجام شده مبني بر تأثير آواي قرآن بر كاهش درد و اضطراب، مطالعه‌ي حاضر با هدف بررسي تأثير شنيداري و ديداري آيات قرآن بر شدت درد مرحله‌ي فعال زايمان در زنان نخست‌زا صورت گرفته است. روش كار: اين مطالعه‌ي نيمه‌تجربي از نوع كارآزمايي باليني است كه در آن 102 زن نخست‌زاي واجد شرايط به طور تصادفي در دو گروه مداخله و كنترل قرار گرفتند. در گروه مداخله تا پايان گام فعال مرحله‌ي اول زايمان هر ساعت حدود 20 دقيقه آيات سوره‌ي مريم از طريق صفحه‌ي نمايش همراه با شنيدن آواي قرآن از طريق هدفون، نمايش داده مي‌شد. علاوه‌براين، در دو گروه هر يك ساعت شدت درد و علائم حياتي اندازه‌گيري؛ و ضربان قلب جنين شنيده مي‌شد. در اين پژوهش همه‌ي مسائل اخلاقي رعايت شده است و نويسندگان مقاله هيچ‌گونه تضاد منافعي گزارش نكرده‌اند. يافته‌ها: بين دو گروه كنترل و مداخله از نظر طول مدت مرحله‌ي اول زايمان با استفاده از آزمون t مستقل تفاوت معني‌دار بود (05/0>p)؛ همچنين ميانگين زمان مرحله‌ي اول زايمان در گروه مداخله بيش از 100 دقيقه كوتاه‌تر بود. آزمون من-ويتني نيز اتساع سريع‌تر دهانه‌ي رحم را در گام فعال مرحله‌ي اول زايمان نشان داد (05/0>p)، به‌طوري‌كه همه‌ي افراد گروه مداخله حداكثر طي هفت ساعت اين مرحله را پشت سر گذاشتند. علاوه‌براين، شدت درد ثبت شده در ساعات چهارم و پنجم گام فعال مرحله‌ي اول زايمان مادران گروه مداخله به طور معني‌داري كمتر بود (05/0>p) و به طور كلي نيز ميانگين شدت درد اظهارشده در گروه مداخله پايين‌تر بود (05/0>p). نتيجه‌گيري: بر اساس نتايج به‌دست‌آمده، استفاده از صوت و تصوير آيات قرآن كريم به طور معني‌داري طول مدت و شدت دردهاي زايمان را كمتر مي‌كند و بهره‌گيري از آن مي‌تواند كاهش درد و افزايش آرامش مادران را حين زايمان در پي داشته باشد.

Background and Objective: The pain of travail is categorized among the most severe pains, so that relieving it can lead to simplicity of the process and avoiding unseasonable cesareans. Given the research into the effect of Quran's sound on pain and anxiety reduction, this study aimed at investigating the auditory and visual effects of Quran verses on the pain intensity of step of travail among prim-parous women. Method: In this semi-experimental clinical trial study, 102 eligible primparous women were randomly divided into intervention and control groups. In the intervention group, until the end of the active phase of the first stage of travail, about 20 minutes of the verses of Maryam were displayed each hour through the screen by hearing the Quran's audio via the headphones. In both groups, pain intensity and vital signs were measured every hour and the heart rate of the fetus was recorded. All ethical issues were observed in this study and the authors did not report any conflicts of interest. Results: There was a significant difference between the control and intervention groups as for the duration of the first step of travail using independent t-test (p<0/05). The mean of the first step of travail in the intervention group was shorter than 100 minutes. The Mann-Whitney test showed a faster opening of the uterine cavity during the active phase of the first stage of travail (p<0/05), so that all intervention group members passed this step for a maximum of seven hours. The intensity of pain recorded at the fourth and fifth hours of the active phase of the first step of travail in the mothers of the intervention group was significantly lower (p<0/05) and in general, the average severity of pain was lower in the intervention group (p<0/05). Conclusion: Using sound and image of Quranic verses significantly reduces the duration and severity of labor pain in a way that it can calm mothers down during childbirth.