تحليل محتوايي و ساختاري روايي ها: رباعي هاي محلي دامغاني

Introducing Ravaei folk Ruba’is of Damghan and their content and structural analysis

«روايي­»ها شعرهاي عاميانه‌اي هستند كه با لهجۀ مردم دامغان كاربرد محلي يافته‌اند. اين اشعار بيشتر در مراسم سرور و عروسي از سوي خويشاوندان زن ـ كه از منسوبان عروس و داماد هستند ـ در خوشامد­گويي ورود به مجلس سرور و شادباش عروس و داماد خوانده مي‌شود. روايي‌ها بيشتر در قالب رباعي و در مضامين غنايي است. هدف پژوهش حاضر، معرفي و تحليل ساختاري و محتوايي روايي‌ها، با بررسي مناسبتي اين اشعار به­ منظور معرفي و ثبت آن‌ها به‌عنوان مصاديقي از اشعار عاميانه است. برجسته‌سازي اين اشعار به­ سبب اينكه دربردارندۀ افكار و آداب‌ و رسوم يك منطقه است، مي‌تواند ما را در شناخت و بررسي سير تحولات اجتماعي و فرهنگي شهر دامغان ياري رساند. به اين منظور از اشعاري با جمع‌آوري ميداني و كتاب فولكلور دامغان تأليف محمدعلي طاهريا استفاده‌ شده است. به‌طور كلي بررسي‌هاي انجام‌شده، روايي‌ها را در دو بخش محتوايي و ساختاري دسته‌بندي كرده است. در بخش محتوايي، اشعار در دو بخش محتواي مناسبتي و واژه­ هاي آغازين و در بخش ساختاري، از سه منظر زبان، صور خيال، موسيقي و وزن تحليل مي ­شوند.

Ravaei is a common folk lyrics and song of marriage among inhabitants of Damghan. They are in the form of Ruba’i with lyric content. The current research seeks to investigate, introduce and structural - content analysis of these lyric forms in order to sound and register them as the examples of folk poems. Because they include the thoughts and customs of a region, they can help us identify and examine the social and cultural developments of Damghan. To this end, the collection of poems - Damghan folklore book, written by Mohammad Ali Taheria, was used. In general, the current analysis has divided the stories into two parts: content and structure. In the content analysis section, the poems are analyzed in two parts of the contents of the relationship and the first words of the analysis. In the structural part, the analysis of the stories is considered from three angles: language, figures of speech, musics and metre.