عنوان مقاله :
زيبايي‌شناسي شرواهاي جنوب (با تكيه بر شرواهاي فايز دشتستاني و محيا بستكي)
عنوان به زبان ديگر :
The aesthetics of southern Shervehs (Based on Fayez Dashtestani and Mahya Bastaki)
پديد آورندگان :
صادقي نقد علي عليا، فاطمه دانشگاه پيام نور , خيرانديش، مهدي دانشگاه پيام نور , پاسلاري، عبدالرحمان دانشگاه پيام نور
كليدواژه :
محيا , فايز دشتستاني , زيبايي‌شناسي , شروه , ادبيات عامه
چكيده فارسي :
يكي از ويژگي هاي ذاتي ادبيات به عنوان يك هنر، زيبايي است. عناصر برجستۀ موسيقايي، زباني و تصويرساز با ايجاد هنجارگريزي سبب زيبايي شعر مي‌شوند. شروا يكي از انواع ترانه‌هاي عاميانۀ رايج در جنوب كشور (هرمزگان، بوشهر) نيز از اين قاعده مستثنا نيست. پژوهش حاضر با هدف معرفي هرچه بيشتر شرواها و نيز بررسي عناصر زيبايي‌آفرين در اين گونه از شعر، با رويكرد نقد بلاغي و به شيوۀ توصيفي ـ تحليلي انجام شده است. جامعۀ پژوهش، شرواهاي فايز دشتستاني و محيا بستكي، دو نمايندۀ اصلي شروه سرايي در جنوب است كه شرواهايشان مشحون از عناصر زيبايي ساز است. نتايج پژوهش بيانگر آن است كه دليل اصلي ماندگاري اين اشعار، افزون بر مضمون آن‌ها، مرهون مؤلفه‌هاي زيبايي‌شناسي اين اشعار است كه نشان از تسلط اين دو شاعر بر مقولۀ شعر و شاعري دارد. اين دو شروه‌سرا با استفاده از زبان ساده، واژگان مأنوس و بسامد چشم گيري از صنايع بياني و بديعي متناسب با بافت زباني شعر، همچون تشبيه و استعاره توانست هاند زيبايي را در شعر خود ايجاد كنند. زيبايي هاي زباني و ادبي كه با بافت عاطفي شعر، محتواي آن و مخاطب عام آن هماهنگي كامل دارد.
چكيده لاتين :
One of the intrinsic qualities of literature as art is beauty. The
important musical and linguistic elements make poetry beautiful by
creating deviation. Sherveh which is one of the well-known examples
of southern Iran musical art (Hormozgan and Bushehr ) is not the case
of exception. The present research aims at introducing as much as
possible the verses as well as the study of the aesthetic elements of
this type of poetry, with a rhetorical criticism and a descriptiveanalytical
approach. The corpus of the present study consists of Fayez
Dashtestani and Mahya Bastaki lyrics. The results of the research
indicate that the main reason for the survival of these poems, in
addition to their content, is due to the aesthetic components of these
poems, which shows that these two poets are totally mastered the
poetry. These two poets were able to create beauty in their poetry by
using simple language, the most popular vocabulary and the vast
frequency of inventive figures corresponding to the linguistic context
of poetry, such as comparison and metaphor. A linguistic and literary
beauty which are in perfect harmony with the emotional texture of the
poem, its content and its audience in general.
عنوان نشريه :
فرهنگ و ادبيات عامه
عنوان نشريه :
فرهنگ و ادبيات عامه
