كليدواژه :
روستاي هدف گردشگري , اگروتوريسم، مدل سوات (SWOT) , توسعه پايدار روستايي , روستاي گرمه
چكيده فارسي :
اگروتوريسم يا گردشگري كشاورزي عبارت است از تعامل سازنده بين گردشگر و مردمان روستايي كه در خلال آن زندگي مردم، هنر، ميراث فرهنگي و از همه مهم‌تر كشاورزي آنان به گردشگر شناسانده شده و امكان درآمدزايي مستقيم و توسعه اقتصادي را فراهم آورد. اگروتوريسم به‌عنوان زير مجموعه‌اي از گردشگري روستايي، يكي از زمينه‌هاي بسيار مناسب براي توسعه پايدار در روستاها است. جذابيت اين نوع گردشگري بيشتر به خاطر ابعاد فرهنگي مي‌باشد كه روستاييان به آن مي‌دهند. هم اكنون در كشور روستاهايي خاص تحت عنوان "روستاهاي هدف گردشگري" مشخص شده و براي حضور گردشگر در روستا و امكان بهره‌وري اقتصادي، فرهنگي و اجتماعي مردم ساكن در آن، برنامه‌ريزي‌هاي متنوعي انجام گرفته است. اما آنچه اگروتوريسم را شاخص مي‌نمايد اين است كه اين مدل گردشگري روستايي اگر با مطالعه دقيق و برنامه‌ريزي صحيح و همه جانبه‌همراه باشد، مي‌تواند زمينه ساز توسعه در هر روستايي باشد، حتي روستاهايي كه ويژگي‌هاي خاص ندارند. چرا كه مبناي اگروتوريسم، كشاورزي است كه معشيت غالب روستاييان كشور است.اين موضوعي است كه برخلاف تجارب جهاني در اين زمينه، در حال حاضر آن چنان كه بايد و شايد در كشور ما مورد توجه نمي‌باشد.
در راستاي بررسي ميزان موفقيت اين نوع گردشگري، برنامه"تور گردشگري كشاورزي"در زمان محدود به‌صورت آزمايشي در روستاي گرمه از توابع فريمان در استان خراسان رضوي اجرا شد. مقاله حاضر در ابتدا به تبيين مفاهيم، فوايد و آسيب‌هاي اگروتوريسم پرداخته و در ادامه با بيان جز‌ييات اين طرح با روشي تحليلي - توصيفي مبتني بر مشاهدات ميداني و پرسشنامه‌ها و با استفاده از مدل سوات كه ابزاري براي كنارهم قراردادن يافته‌هاي تحليل، تهديدهاي خارجي و قابليت‌هاي داخلي است، نحوه عملياتي كردن اگروتوريسم در روستايي به غير از روستاهاي هدف گردشگري را مورد بررسي قرار دهد. در انتها راهبردهاي رشد و گسترش اين نوع گردشگري با توجه به نتايج ماتريس سوات بيان مي‌شود.
چكيده لاتين :
Agrotourism or agricultural tourism is a constructive interaction between the tourist and rural people, during which people's lives, art, culture, and most importantly, their agriculture, are known to the tourist and direct income and economic development are provided. Agroturism as a subset of rural tourism is one of the most suitable areas for sustainable development in villages. The attractiveness of this type of tourism is more due to the cultural dimensions that villagers give to it. This is an issue that, unlike the world's experiences in this field, has not been taken into account in Iran. Anyhow, currently, in Iran special villages under the title "Tourism-target Village" are identified and for the presence of tourists in the village and the economic, cultural and social potential of the people living there, various plans are carried out.
But what agroturism suggests is that this rural tourism model can be the basis for development in any rural village, if they are accompanied by accurate study and proper planning. Even with villages that do not have specific features, such as attractive natural sceneries or special historical site, agrotourism can be effective. The basis of agrotourism is agriculture, which is the welfare of the villagers of the country.
In order to investigate the success rate of this type of tourism, the program "Agricultural Tourism Tour" was conducted in a limited time experiment in the village of Garmeh, Fariman in Khorasan Razavi province. The present paper first explains the implications, benefits and harm of agro-tourism, and further elaborates on the details of this project by analyzing-descriptive method based on field observations and questionnaires and using the SWOT model, which is a tool for combining the findings of analysis, external threats and internal capabilities, it tried to show how to operate agro-tourism in rural areas other than Tourism-target Village. At the end, the strategies for the growth and expansion of this type of tourism are expressed in terms of the results of the SWOT matrix. Research questions are: how can agroteorism, in its full meaning, be effective in villages other than the tourism-target villages? What is the solution to this problem with the least damage to the texture and cultural identity of the village of Garmeh?
