درك جانبازان مبتلاء به ضايعه نخاعي از ميزان مشاركت در فعاليت هاي روزانه، تاثير ضايعه بر ميزان مشاركت و برخي عوامل موثر بر آن

Perceptions of Veterans Suffering from Spinal Cord Injury Regarding Participation in Daily Activities and the Impact of the Lesion on the Extent of Participation

ارزيابي ميزان مشاركت و مشكلات درك شده با آن در زندگي فردي و اجتماعي يكي از روش هاي شناخته شده در اندازه گيري سطح سلامتي است. هدف از اين مطالعه بررسي درك افراد مبتلا به صدمات نخاعي از ميزان مشاركت خود در شرايط مختلف زندگي آنها، تعيين ارتباط بين مشاركت و مشكلات درك شده با آن و همچنين بررسي تاثير عواملي مانند سن و جنسيت بر روي مشكلات درك شده در رابطه با مشاركت جانبازان بود. روش ها در اين مطالعه توصيفي- مقطعي، تعداد 100 نفر از جانبازان عضو انجمن صدمات نخاعي استان تهران به روش تصادفي ساده انتخاب و مورد مطالعه قرار گرفتند. داده ها با استفاده از پرسشنامه استقلال و مشاركت Cardol و همكاران (Impact on Participation and Autonomy) ، با مراجعه به درب منازل افراد از طريق مصاحبه پرسشنامه ها جمع آوري شد. جهت تجزيه و تحليل داده ها نيز از نرم افزار آماري SPSS نسخه 16 استفاده شد. يافته ها بيش از 80 % جانبازان در حوزه روابط اجتماعي و بيش از 60 % آنها در حوزه استقلال در خانه مشاركت خود را خوب يا بسيارخوب گزارش دادند. مشاركت ضعيف و بسيار ضعيف بيشتر در حوزه هاي زندگي خانوادگي، استقلال در خارج از منزل و كار و تحصيل گزارش شد. جانبازان معتقد بودند ضايعه بيشتر از همه موارد بر ميزان مشاركت آنها در زمينه شغل رسمي يا داوطلبانه و تحرك تاثير داشته است. دسترسي به حمايت اجتماعي بيشترين نقش را در پيش بيني مشاركت و مشكلات درك شده با آن در مقايسه با بقيه متغير هاي دموگرافيك داشت. نتيجه گيري در برنامه هاي طراحي شده به منظور ارتقاء مشاركت و استقلال جانبازان لازم است به حوزه هاي زندگي خانوادگي، استقلال در خارج از منزل و كار و تحصيل، تحرك و مسائل شغلي توجه ويژه اي مبذول شود. دسترسي به حمايت اجتماعي كافي مي تواند بر بهبود درك جانبازان از مشاركت و كاهش مشكلات همراه با آن نقش بسزايي داشته باشد.

Background and Aim: Assessing the level of participation in one’s personal and social life and perceived problems associated with the extent to which a person can participate is widely regarded as a good indicator of health level. This study aimed to evaluate the perception of individuals with spinal cord injury (SCI) of their participation in daily life, to determine the association between participation and its associated perceived problems, and to investigate the effect of parameters such as age and gender on the perceived problems related to participation among veterans with SCI. Methods: In this descriptive cross-sectional study, 100 veterans who were members of the association of patients with SCI in Tehran, Iran, were selected via a simple randomization method. Data were collected using the Impact on Participation and Autonomy questionnaire developed by Cardol et al. Investigators were referred to the participants’ houses to complete interviews. SPSS, version 16, was used for data analysis. Results: More than 80% of veterans reported that their participation in social relations, and more than 60% reported that their domestic independence was good or very good. Weak and very weak participations were reported in the areas of family life, autonomy outside the house, work, and education. Veterans believed that lesion most affected their participation in formal or voluntary work and mobility. Access to social support had the greatest role in predicting participation and perceived problems associated with participation compared to other demographic variables. Conclusion: In programs designed to enhance the participation and independency of veterans, it is necessary to direct special attention to the areas of family life, independence in the home, work and education, mobility, and occupational issues. Access to adequate social support can play an important role in improving veterans’ understanding of participation and reducing the associated problems.