پديد آورندگان :
جعفري، هدايت دانشگاه علوم پزشكي مازندران - گروه پرستاري , مسكيني، ليلا دانشگاه علوم پزشكي مازندران - گروه پرستاري , حيدري گرجي، محمد علي دانشگاه علوم پزشكي مازندران - گروه پرستاري , احمدي خطيري، مريم دانشگاه علوم پزشكي مازندران - گروه پرستاري
كليدواژه :
مرگ آسان , مراقب بهداشتي , نگرش , سالمند , اتانازي
چكيده فارسي :
يكي از اصول چهارگانه‌ي اخلاق پزشكي نوين، احترام به اصل مشاركت بيمار در تصميم‌گيري‌هاي مربوط به درمان خود مي‌باشد. اتانازي يا مرگ خوب، عملي است كه به فرد كمك مي‌كند تا مرگي آرام، راحت و فاقد رنج و درد را تجربه نمايد. به دليل اهميت موضوع و وجود مطالعات اندك در اين زمينه، مطالعه فوق طراحي شده است. اين مطالعه، از نوع مطالعات مروري نظام‌مند روايتي مي‌باشد. با استفاده از جستجوي كليدواژه در عنوان و يا چكيده مقاله در پايگاه‌هاي اطلاعاتي Magiran، SID، Medline، Iranmedex براي مطالعات فارسي‌زبان و مقالات داراي متن كامل به زبان انگليسي در پايگاه‌هاي Proquest، Elsevier، Ovid، Pubmed، Science direct با استفاده از كليدواژه‌هاي ذيل در عنوان مقاله جستجو شدند. واژه‌هاي فارسي شامل مرگ راحت، مرگ مطلوب و مرگ شيرين، مرگ خوب، هومرگ، مرگ آسان بود. اين كليدواژه‌ها در زبان انگليسي شامل Mercy killing، Easy death، Euthanasia با تك‌تك واژه‌هاي Aging Elder Ageing، Older People، Elderly بوده است. پس از جست‌وجو در پايگاه داده‌هاي اطلاعاتي در دسترس با كليدواژه‌هاي مناسب به دو زبان فارسي و انگليسي و بدون محدوديت زماني تعداد 56 مقاله به دست آمد. از اين تعداد 38 مقاله كه بيشترين ارتباط را با اهداف موردنظر داشتند انتخاب و موردبررسي قرار گرفتند. مطالعات مشابه با صلاحديد محققين كنار گذاشته شد و يا تا حد ممكن در يكديگر ادغام گرديد. تمام افرادي كه با بيماران مرف به مرگ سروكار دارند بايد مهارت كافي در كار داشته و به مشاوران مجرب در زمينهٔ درمان‌هاي علامتي دسترسي داشته باشند و در صورت لزوم اقدام مناسبي انجام دهند. با دانستن نگرش مراقبين بهداشتي درماني يك جامعه نسبت به مسئله اتانازي مي‌توان با يك برنامه‌ريزي اصولي در جهت ارتقاي مراقبت از بيماراني كه اتانازي در مورد آنان مطرح است گام مؤثري برداشت.
چكيده لاتين :
One of the four principles of modern medical ethics is to honor the principle known as patient participation in decision-making related to their own treatment. Euthanasia or "Mercy Killing" refers to the practice as helping a person experiencing a quiet, pain free and comfortable death. Due to the subject being important and few studies available in this area, the current study has been designed, which is a systematic narrative review. Using keyword search about the title or abstract in the databases like Magiran, SID, Medline, Iranmedex for Persian language studies and the articles with their full text in English on the databases as ProQuest, Elsevier, Ovid, PubMed, Science direct using the following key words, the search was done. The Persian words included favorable death, sweet death, good death, easy death. The key words in English language covered Mercy killing, Easy death, Euthanasia with the individual terms aging, older people and the elderly. After searching the available databases with the appropriate key words in two languages as Persian and English and with no time limitation, 56 articles have been obtained. Out of these ones, 38 articles have been selected and analyzed as the most relevant to our desired objectives. The identical studies were excluded and or integrated as much as possible at the investigator's discretion. All those dealing with the dying patients have to be equipped with enough skill and access the sophisticated consultants in the symptomatic treatment and take the due actions, if necessary. Knowing a society health care providers' attitude towards the issue called euthanasia, it is possible to take effective actions through a well-established planning in order to promote the care of the patients about whom euthanasia is set forth.
