عنوان مقاله :
پاسارگاد، شهر يا باغشهر هخامنشي؟ بازآفريني الگوي قديمي‌ترين باغ ايراني
عنوان به زبان ديگر :
Pasargade, a City or an Achaemenid Garden-City? Recreating the Prototype of the Persian Garden
پديد آورندگان :
مهرباني گلزار، محمدرضا دانشگاه بين المللي امام خميني، قزوين - گروه معماري منظر
كليدواژه :
پاسارگاد , باغ شاهي , باغشهر , باغ ايراني , دوره هخامنشي
چكيده فارسي :
پراكندگي آثار برجاي‌مانده در دشت پاسارگاد، شناسايي و درك اين مجموعه را به‌عنوان اولين پايتخت هخامنشيان دشوار مي‌كند. يافته‌هاي باستان‌شناسي عمدتاً بر اجزا و بناها متمركز بوده و ساختاري كلي ارائه نمي‌كند. تحقيق حاضر در ابتدا با بررسي اسناد تاريخي در كنار يافته‌هاي اخير باستان‌شناسي سعي در اثبات وجود باغ به‌عنوان عامل پيونددهنده در محوطه پاسارگاد دارد. در گام دوم با تحليل عناصر به‌جامانده مبتني بر برخي سنت‌هاي منظره‌پردازي ايراني همچون وجود محور اصلي و تقارن درصدد يافتن هندسه باغ و الگوي حاكم بر آن برآمده است. نتايج حاكي از آن است كه كليه بناهاي دشت پاسارگاد در يك ساختار منظم فضايي احداث‌شده‌اند و باغي وسيع بر كليه عناصر احاطه داشته است. «باغ شاهي» تنها بخش كوچكي از اين مجموعه وسيع بوده و درواقع به نظر مي‌رسد كه نخستين مركز حكومتي-آييني هخامنشيان يك باغشهر با ساختاري منظم و يكپارچه بوده است.
چكيده لاتين :
The recognition and perception of the whole Pasargade complex as the first capital of Achaemenes is not that simple, due to the dispersion of the ruins in the whole plain. Archeological findings were mainly concentrated on components and buildings without providing a general structure for Pasargade. This research, firstly, attempts to prove the existence of a garden as a connecting factor in Pasargade area by studying historical documents along recent archeological findings. Secondly, by analyzing the remained components, based on Persian landscaping traditions such as the existence of the main axis and symmetry, tends to find the geometry of the garden and its pattern. The results indicate that all of the buildings in Pasargade plain are constructed based on a spatial structure and that a large garden surrounded all the elements. “The royal garden” was only a small component of this large compound. In fact, it seems that the first governmental-ritual Achaemenid center was being constructed under the form of a garden-city with an ordered and integrated structure.
